Projekty finansowane przez NCN

Polska proza w angielszczyźnie po 1918 roku z perspektywy historii i socjologii przekładu. Teksty, ludzie, instytucje

Konkurs: SONATA 20 , panel: HS2

Kierownik: dr Zofia Zuzanna Ziemann

Uniwersytet Jagielloński

Doświadczanie gier wideo w przekładzie: model recepcyjny

Konkurs: SONATA BIS 13 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Mikołaj Deckert

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

Wieloizotopowe datowanie eratyków południowego skraju lądolodu skandynawskiego za pomocą ziemskich nuklidów kosmogeniczn...

Konkurs: SONATA BIS 12 , panel: ST10

Kierownik: dr Karol Tylmann

Uniwersytet Gdański, Wydział Oceanografii i Geografii

Chrystianizacja eposu na przykładzie "Żywotów świętych dziewic" ("Parthenicae") Baptysty Mantuana

Konkurs: PRELUDIUM 21 , panel: HS2

Kierownik: dr Elżbieta Górka

Uniwersytet Wrocławski, Wydział Neofilologii

W dialogu z ekstremum. Recepcja Paula Celana w poezji włoskiej od drugiej połowy XX wieku

Konkurs: OPUS 23 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Alessandro Baldacci

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

Język na ekranie w grach wideo: perspektywa recepcji przekładu

Konkurs: PRELUDIUM BIS 3 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Mikołaj Deckert

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

Teoria queer w ranzycie: odbiór, przekłady i piśmiennictwo w kontekstach polskich i niemieckich

Konkurs: OPUS 22 (LAP) , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Tomasz Basiuk

Uniwersytet Warszawski

Networks of Reception in Eighteenth-Century Newspapers and Magazines: Laurence Sterne

Konkurs: POLONEZ BIS 1 , panel: HS2

Kierownik: dr Mary-Celine Newbould

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Henryk Jakubanis (1879-1949) jako badacz filozofii starożytnej i jej recepcji

Konkurs: PRELUDIUM BIS 2 , panel: HS1

Kierownik: dr hab. Tomasz Mróz

Uniwersytet Zielonogórski

Dorastanie w rodzinach transnarodowych. "Dobre dzieciństwo" w oczach dzieci

Konkurs: BEETHOVEN CLASSIC 4 , panel: HS6

Kierownik: dr hab. Dorota Mariola Michulka

Uniwersytet Wrocławski, Wydział Filologiczny

Czytanie i recepcja przetworzonego (przetłumaczonego) tekstu: The ReadMe Project

Konkurs: OPUS 20 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Bogusława Maria Whyatt

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki

(Nie)przypadkowi turyści. Recepcja XX- i XXI-wiecznej polskiej literatury i kultury wizualnej w Republice Południowej Af...

Konkurs: OPUS 20 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Robert Stefan Kusek

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filologiczny

Philipp von Stosch (1691-1757) - kolekcjonerstwo, dokumentacja wizualna, badania i publikacja antycznych gemm - przykład...

Konkurs: OPUS 17 , panel: HS3

Kierownik: dr Paweł Gołyźniak

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Historyczny

Między zawłaszczeniem a obcością. Recepcja twórczości Gustave'a Flauberta w Polsce

Konkurs: OPUS 17 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Piotr Michał Śniedziewski

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

Polska recepcja przekładowa dzieł trojga pisarzy "złotego wieku" anglojęzycznej literatury dla dzieci – George'a MacDona...

Konkurs: ETIUDA 7 , panel: HS2

Kierownik: Aleksandra Teresa Wieczorkiewicz

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare'a w XX i XXI wieku: zasoby, strategia i recepcja.

Konkurs: OPUS 14 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Anna Urszula Cetera-Włodarczyk

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare'a w XIX wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja....

Konkurs: OPUS 9 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Anna Urszula Cetera-Włodarczyk

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

Obraz modyfikowany: recepcja grafiki w Królestwie Polskim od schyłku XV po początek XVII wieku. Przedmioty - osoby - śro...

Konkurs: OPUS 9 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Grażyna Jurkowlaniec

Uniwersytet Warszawski, Wydział Historyczny

Recepcja i ślad. Inkulturacja pisarza jako problem historii literatury - Gustaw Herling-Grudziński wobec dwudziestowiecz...

Konkurs: FUGA 4 , panel: HS2

Kierownik: dr Magdalena Śniedziewska

Instytut Badań Literackich PAN

Wiersze-partytury jako wyzwanie dla literaturoznawstwa: recepcja - reminiscencje - rewizje teoretycznoliterackie (na mat...

Konkurs: SONATA 8 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Piotr Tadeusz Bogalecki

UNIWERSYTET ŚLĄSKI, Wydział Humanistyczny

Odnaleziony raptularz Juliusza Słowackiego z podróży na Wschód jako romantyczne dzieło synkretyczne oraz źródło literack...

Konkurs: OPUS 8 , panel: HS2

Kierownik: prof. Maria Ewa Kalinowska

Uniwersytet Warszawski, Wydział Artes Liberales

Bruno Schulz w języku angielskim 1958-2016. Analiza porównawcza przekładów, ich historii oraz recepcji

Konkurs: PRELUDIUM 8 , panel: HS2

Kierownik: Zofia Zuzanna Ziemann

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filologiczny

Wizualność taktyczna: recepcja refleksji Michela de Certeau nad codziennością we współczesnej kulturze

Konkurs: OPUS 5 , panel: HS2

Kierownik: dr Katarzyna Maria Thiel-Jańczuk

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Nauk Społecznych

Witold Gombrowicz w najnowszej literaturze argentyńskiej (od 1970)

Konkurs: SONATA 5 , panel: HS2

Kierownik: dr Ewa Kobyłecka-Piwońska

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

Henryk Sienkiewicz. Obecność w kulturze polskiej XX wieku. Polskość i nowoczesność. Recepcja i nowe odczytania.

Konkurs: MAESTRO 3 , panel: HS2

Kierownik: prof. Tadeusz Józef Bujnicki

Uniwersytet Warszawski, Wydział Artes Liberales

Recepcja piśmiennictwa oraz literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa w Polsce - historia i bibliografia twórczości prze...

Konkurs: SONATA BIS 1 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Ivan Petrov

Uniwersytet Łódzki, Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im. prof. Waldemara Cerana Ceraneum

Z badań nad recepcją włoskiej "musica moderna" w Europie Północnej: koncert kościelny w twórczości kompozytorów gdańskic...

Konkurs: PRELUDIUM 3 , panel: HS2

Kierownik: Justyna Barbara Szombara

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Historyczny

Tropy Prousta. Problemy recepcji literackiej w literaturze polskiej po 1945 roku

Konkurs: PRELUDIUM 2 , panel: HS2

Kierownik: Anna Katarzyna Jarmuszkiewicz

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Polonistyki

Recepcja mitu o Narcyzie w kulturze Zachodu. Pożądanie narcystyczne a samopoznanie

Konkurs: PRELUDIUM 2 , panel: HS2

Kierownik: dr Agnieszka Anna Gotchold

Uniwersytet Warszawski

Latinitas w literaturze polskiego i serbskiego romantyzmu. Studium porównawcze

Konkurs: PRELUDIUM 2 , panel: HS2

Kierownik: dr Tomasz Jerzy Ewertowski

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

Recepcja i adaptacja wyrazów obcych w języku polskim i czeskim. Uwarunkowania językowe, psychologiczne i historyczno-kul...

Konkurs: OPUS 2 , panel: HS2

Kierownik: prof. Mirosław Tomasz Bańko

Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki