Projekty finansowane przez NCN

Przekład w trójkącie językowym (niemiecko-polsko-czeskim) na przykładzie przekładów dzieł Herty Müller

Konkurs: PRELUDIUM 15 , panel: HS2

Kierownik: Christian Altmann

Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Humanistyczny

Corpus Paulinum w Biblii brzeskiej jako świadectwo XVI-wiecznej kultury retorycznej i humanizmu biblijnego

Konkurs: PRELUDIUM 1 , panel: HS2

Kierownik: Piotr Baran

Akademia Techniczno-Humanistyczna, Wydział Humanistyczno-Społeczny

Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare'a w XX i XXI wieku: zasoby, strategia i recepcja.

Konkurs: OPUS 14 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Anna Cetera-Włodarczyk

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

Percepcja czasu jako kategorii językowej

Konkurs: HARMONIA 1 , panel: HS2

Kierownik: prof. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

Modernistyczne modele przeładu literackiego

Konkurs: OPUS 1 , panel: HS2

Kierownik: dr Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz

Instytut Badań Literackich PAN

Język figuratywny w mowie skierowanej do dzieci na przykładzie wypowiedzi ironicznych - analiza korpusów Child Language ...

Konkurs: PRELUDIUM 12 , panel: HS2

Kierownik: dr Natalia Banasik-Jemielniak

Uniwersytet Warszawski, Wydział Psychologii

Edukacyjny przełom demokratyczny. Rozwój edukacyjnych ruchów społecznych w Polsce na przykładzie szkoły waldorfskiej....

Konkurs: PRELUDIUM 11 , panel: HS2

Kierownik: Maja Dobiasz-Krysiak

Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki

Kontakt języków i konflikt kultur. Zdobywanie kompetencji językowych i tworzenie się tożsamości kulturowej na przykładzi...

Konkurs: OPUS 11 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Nicole Dołowy-Rybińska

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Długotrwały kontakt językowy i jego skutki leksykalne oraz semantyczne na przykładzie polskich zapożyczeń leksykalnych w...

Konkurs: OPUS 11 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Ewa Geller

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

Polskie serie przekładowe wierszy Walta Whitmana. Monografia wraz z antologią przekładów

Konkurs: OPUS 1 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Marta Skwara

UNIWERSYTET SZCZECIŃSKI

Szesnastowieczne laboratorium językowe - rola współpracy międzykulturowej w "chrystianizacji języka nahuatl" . Krytyczne...

Konkurs: PRELUDIUM 10 , panel: HS2

Kierownik: Katarzyna Granicka

Uniwersytet Warszawski, Wydział "Artes Liberales"

Karaimi i religia karaimska w średniowiecznych źródłach rabinicznych. Studium komparatywne i przekład Kuzari Judy Halewi...

Konkurs: OPUS 10 , panel: HS2

Kierownik: dr Marzena Zawanowska

Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma

Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare'a w XIX wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja....

Konkurs: OPUS 9 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Anna Cetera-Włodarczyk

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

Włączeni - obywatelskie działania diaspory ukraińskiej wobec konfliktu na Ukrainie. Przykład Polski.

Konkurs: PRELUDIUM 9 , panel: HS2

Kierownik: Gaweł Walczak

Uniwersytet Warszawski, Instytut Studiów Społecznych im. prof. Roberta B. Zajonca

Najstarszy znany przekład ksiąg Starego Testamentu na język Karaimów polskich. Edycja krytyczna rękopisu Tory z 1720 r....

Konkurs: OPUS 9 , panel: HS2

Kierownik: dr Michał Németh

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filologiczny