Projekty finansowane przez NCN


Dane kierownika projektu i jednostki realizującej

Szczegółowe informacje o projekcie i konkursie

Słowa kluczowe

Aparatura

Wyczyść formularz

Karaimi i religia karaimska w średniowiecznych źródłach rabinicznych. Studium komparatywne i przekład Kuzari Judy Halewiego.

2015/19/B/HS2/01284

Słowa kluczowe:

Karaimi religia karaimska średniowieczne Judaizm i Karaizm judeo-arabski Judah Halewi

Deskryptory:

  • HS2_14: Kulturoznawstwo (w tym: współczesne studia kulturowe i antropologicznokulturowe)

Panel:

HS2 - Kultura i twórczość kulturowa: literaturoznawstwo, bibliotekoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki o sztuce

Jednostka realizująca:

Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma

woj. mazowieckie

Inne projekty tej jednostki 

Kierownik projektu (z jednostki realizującej):

dr Marzena Zawanowska 

Liczba wykonawców projektu: 3

Konkurs: OPUS 10 - ogłoszony 2015-09-15

Przyznana kwota: 289 560 PLN

Rozpoczęcie projektu: 2016-10-03

Zakończenie projektu: 2022-10-02

Planowany czas trwania projektu: 72 miesięcy (z wniosku)

Status projektu: Projekt rozliczony

Opis Projektu

Pobierz opis projektu w formacie .pdf

Uwaga - opisy projektów zostały sporządzone przez samych autorów wniosków i w niezmienionej formie umieszczone w systemie.

Zakupiona aparatura

  1. drukarka. Za kwotę 350 PLN
  2. urządzenie wielofunkcyjne (drukarka i skaner).
  3. Laptop wraz z niezbędnym oprogramowaniem (jak np. Hebrajski Word), dostosowany do potrzeb realizacji projektu (takich jak klawiatura hebrajska).. Za kwotę 5 300 PLN
  4. Ręczny skaner. Za kwotę 350 PLN

Dane z raportu końcowego/rocznego

  • Publikacje w czasopismach (20)
  • Publikacje książkowe (4)
  1. Hebrajski jako język mówiony. Prozodyczna podstawa opisu języka hebrajskiego w Kitāb al-Chazarī (Sefer ha-Kuzari) Jehudy ha-Lewiego. Kitāb al-Chazarī, rozdz. II, 72–80 – próba tłumaczenia i interpretacji
    Autorzy:
    Maciej Tomal
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2018, tom: 2/266, strony: 291–322), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  2. Karaimskie doświadczenie Jehudy ha-Lewiego – historia pewnego wiersza
    Autorzy:
    Barbara Gryczan
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2019, tom: 3/271, strony: 675–684), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  3. Reconstructing the Past and Conceptualizing the Jewish Other": How the Babylonian Geonim Contributed to the Creation of the Founding Myth of Karaism
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    History of Religions (rok: 2022, tom: 22647, strony: 73–108), Wydawca: University of Chicago Press
    Status:
    Opublikowana
    Doi:
    10.1086/720628 - link do publikacji
  4. Wprowadzenie. Muzułmańskie wpływy i karaimskie inspiracje Jehudy ha-Lewiego oraz żydowska i chrześcijańska recepcja jego Księgi Kuzari
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2019, tom: 3/271, strony: 541–546), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  5. Porządek natury a porządek Boży w Kuzari Jehudy Ha-Lewiego
    Autorzy:
    Maciej Tomal
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly , Wydawca: ŻIH
    Status:
    Złożona
  6. Gdzie się podział Anan? Jehuda ha-Lewi I jego nowatorska rekonstrukcja poczatków karaizmu. Księga Kuzari, rodz. III, 64-67 próba przekładu i interpretacji
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2018, tom: 2/266, strony: 233–289), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  7. Islamic Influences on the Emergence of Historical Sensibilities among the Karaites: The Story of the Tower of Babel
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Jewish Quarterly Review (rok: 2021, tom: 4,62708333333333, strony: 389-413), Wydawca: Penn Press
    Status:
    Opublikowana
  8. Jehuda ha-Lewi o poglądach filozofów na temat duszy. Księga Kuzari, rozdz. V, 10–14 – próba przekładu i interpretacji
    Autorzy:
    Łukasz Piątak
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2019, tom: 3/271, strony: 685–708), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  9. Język i poetyka utworów lirycznych Jehudy ha-Lewiego w świetle jego teoretycznych rozważań nad językiem hebrajskim w Kitāb al-Chazarī (Sefer ha-Kuzari)
    Autorzy:
    Barbara Gryczan
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2018, tom: 2/266, strony: 323–345), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  10. The Art of Ambiguity: The Karaites as Portrayed in Judah Halevi's Book of the Kuzari
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    AJS Review (rok: 2021, tom: 1,87569444444444, strony: 143-166), Wydawca: Cambridge University Press
    Status:
    Opublikowana
    Doi:
    10.1017/S03640 - link do publikacji
  11. Wprowadzenie. Wokół Księgi Kuzari Jehudy ha-Lewiego
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2018, tom: 2/266, strony: 225–232), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  12. Wydania drukowane Kuzari od XVI do XVIII wieku
    Autorzy:
    Magdalena Bendowska
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2019, tom: 3/271, strony: 547–590), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  13. Od Jehudy Ha-Lewi do Johanna Buxtorfa Młodszego: Miejsce i rola Sefer ha-bahir w żydowskiej i chrześcijańskiej debacie na temat punktacji masoreckiej
    Autorzy:
    Jan Doktór
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2017, tom: 3/263, strony: 357–379), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  14. A myśli w mym sercu przesłane przez Boga – ewolucja dominanty lirycznej w poezjach Jehudy Ha-Lewiego
    Autorzy:
    Barbara Gryczan
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2017, tom: 3/263, strony: 341–355), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  15. Korespondencja Chasdaja ibn Szapruta i chazarskiego króla Józefa. Przyczynek do historii chrześcijańskiej recepcji Księgi Kuzari Jehudy ha-Lewiego,
    Autorzy:
    Agata Grzybowska i Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2019, tom: 3/271, strony: 591–674), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  16. Od "karaimskich" sabatajczyków do "karaimizacji" żydów rabinicznych: Pierwsza publiczna dysputa żydów na temat judaizmu w Kamieńcu Podolskim w 1757 roku (z karaimami w tle)
    Autorzy:
    Jan Doktór
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2018, tom: 2/266, strony: 347–383), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  17. Anan ben Dawid jako archetyp religijnego wichrzyciela: o tym, jak raw Natronaj Gaon przyczynił się do wykreowania przywódcy ananitów na ojca założyciela karaizmu
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2017, tom: 3/263, strony: 321–340), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  18. Anan ben Dawid jako islamizujący heretyk żydowski: o tym, jak raw Saadia Gaon stworzył mit fundacyjny karaizmu
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2018, tom: 1/265, strony: 225–232), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  19. From Yūsuf al-Baṣīr to Judah Halevi: The Sadduceean Myth of the Origins of Karaism in Medieval Rabbanite Sources Revisited
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Medieval History Journal (rok: 2022, tom: 45348, strony: 14611), Wydawca: Sage
    Status:
    Opublikowana
    Doi:
    10.1177/09719458211013996 - link do publikacji
  20. Najważniejsze publikacje ostatnich lat na temat karaizmu, jego historii i literatury – przegląd i próba oceny
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Czasopismo:
    Kwartalnik Historii Żydów - Jewish History Quarterly (rok: 2020, tom: 1/273, strony: 201–217), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Opublikowana
  1. David in Medieval Jewish Thought: Judah Halevi's Book of the Kuzari as a Reconciliation Project
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Książka:
    Warrior, Poet, Prophet and King: The Character of David in Judaism, Christianity and Islam (rok: 2021, tom: TBN vol. 29, strony: 126-153), Wydawca: Brill
    Status:
    Opublikowana
  2. Rabbinic-Gaonic and Karaite Literatures
    Autorzy:
    Burton L. Visotzky, Marzena Zawanowska
    Książka:
    Judaism Die Religionen der Menschheit/Religions of Humanity, edited by Burton Visotzky and Michael Tilly (rok: 2020, tom: 2, strony: 141–172), Wydawca: W. Kohlhammer Verlag
    Status:
    Opublikowana
  3. Yūsuf al-Baṣīr's Contribution to the Sadduccean Myth of Origins of Karaism: Ms. RNL Yevr.-Arab. I 0680
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Książka:
    A Language Vast and Bright: Studies in Judeo-Arabic Culture Dedicated to Haggai Ben-Shammai and to the Memory of Joshua Blau, red. Miriam Frenkel, Phil Lieberman , Wydawca: Brill
    Status:
    Przyjęta do publikacji
  4. The Concept of Egypt in Medieval Karaite Bible Exegesis
    Autorzy:
    Marzena Zawanowska
    Książka:
    Israel in Egypt. The Land of Egypt as Concept and Reality for Jews in Antiquity and the Early Medieval Period, red. Alison Salvesen, Sarah Pearce, Miriam Frenkel (rok: 2020, tom: AJEC t. 110, strony: 597–628), Wydawca: Brill
    Status:
    Opublikowana