Projekty finansowane przez NCN
Warunki pracy tłumaczy z dysfunkcją wzroku
2013/09/N/HS2/02096
Słowa kluczowe:
tłumacz niepełnosprawność rynek pracy warunki pracy Bourdieu
Deskryptory:
- HS2_5: Historia języka i dialektologia, badania współczesnego języka i analiza dyskursu, tekstologia i translatologia lingwistyczna
- HS6_19: Problemy społeczne i kierunki praktycznych działań socjologów
- HS4_11: Warunki i jakość życia, dochody, ubóstwo
Panel:
HS2 - Kultura i twórczość kulturowa: literaturoznawstwo, bibliotekoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki o sztuce
Jednostka realizująca:
Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej
woj. mazowieckie
Konkurs: PRELUDIUM 5 - ogłoszony 2013-03-15
Przyznana kwota: 78 680 PLN
Rozpoczęcie projektu: 2014-03-05
Zakończenie projektu: 2017-03-04
Planowany czas trwania projektu: 36 miesięcy (z wniosku)
Status projektu: Projekt rozliczony
Zakupiona aparatura
- Nośnik pamięci zewnętrznej. Za kwotę 510 PLN
- ABBYY FineReader 12 Pro - Program do optycznego rozpoznawania znaków dostosowany do potrzeb osób niewidomych.
- Komputer przenośny wraz z drukarką, pakietem biurowym i oprogramowaniem antywirusowym, wyposażony w syntezatory mowy, program do odczytu ekranu oraz zewnętrzny monitor wraz z wysięgnikiem.. Za kwotę 323 PLN
- Dyktafon cyfrowy wraz ze specjalnymi pedałami do profesjonalnego sporządzania transkrypcji. Za kwotę 2 500 PLN
- Atlas.TI. Za kwotę 2 500 PLN
Dane z raportu końcowego/rocznego
- Teksty w publikacjach pokonferencyjnych (2)
- Les traducteurs-interprètes avec un handicap visuel en Pologne: exemple de la reconfiguration du marché de travailAutorzy:Figiel, WojciechKonferencja:25 lat później... tłumaczyć w przekształcającej się Europie (rok: 2015, ), Wydawca: Editions Orizons UniversitéData:konferencja 23-25.X.2014Status:Opublikowana
- Teaching translation and interpreting to students with vision impairmentsAutorzy:Figiel, WojciechKonferencja:Teaching Translation and Interpreting 4 (rok: 2015, ), Wydawca: Peter LangData:konferencja 28-29.XI.2014Status:Opublikowana