Projekty finansowane przez NCN

Pomiędzy centrum a obrzeżem - strategie tłumaczenia niestandardowego języka polskiego na angielski

Konkurs: ETIUDA 2 , panel: HS2

Kierownik: Marta Crickmar

Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny

Gatunek filmowy a strategie w tłumaczeniu audiowizualnym na przykładzie filmu historycznego.

Konkurs: OPUS 6 , panel: HS2

Kierownik: dr Agata Hołobut

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filologiczny

Strategie aktywizowane w procesie dokonywania przekładu pisemnego. Uwarunkowania kompetencji tłumacza

Konkurs: PRELUDIUM 5 , panel: HS6

Kierownik: dr Dagmara Płońska

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny w Warszawie, Wydział Psychologii

Strategie aktywizowane w procesie dokonywania przekładu pisemnego. Uwarunkowania kompetencji tłumacza

Konkurs: ETIUDA 1 , panel: HS6

Kierownik: Dagmara Płońska

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny w Warszawie, Wydział Psychologii

Sto lat przekładu dla dzieci i młodzieży w Polsce. Strategie tłumaczy i wydawców na przykładzie polskich tłumaczeń franc...

Konkurs: OPUS 3 , panel: HS2

Kierownik: dr Natalia Paprocka

Uniwersytet Wrocławski, Wydział Filologiczny

Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare'a w XIX wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja....

Konkurs: OPUS 9 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Anna Cetera-Włodarczyk

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii