Projekty finansowane przez NCN


Dane kierownika projektu i jednostki realizującej

Szczegółowe informacje o projekcie i konkursie

Słowa kluczowe

Aparatura

Wyczyść formularz

Obywatele świata: Współczesna literatura kurdyjska i proces kształtowania dziedzictwa kulturowego jako sposoby transformacji i rewitalizacji kurdyjskiego języka i tradycji ustnej

2019/33/B/HS2/01476

Słowa kluczowe:

Kurdowie Kurdystan literatura kurdyjska dziedzictwo kulturowe tradycja ustna kurdyjskie czasopisma kurdyjska tożsamość folklor język kurdyjski studia kurdyjskie

Deskryptory:

  • HS2_1: Historia literatury światowej (w tym: starożytnej, nowożytnej, współczesnej) i narodowej; krytyka i interpretacja literacka
  • HS2_14: Kulturoznawstwo (w tym: współczesne studia kulturowe i antropologiczno-kulturowe)
  • HS3_12: Dziedzictwo kulturowe (w tym: inwentaryzacja pamiątek i zabytków kultury, aktywność regionalistyczna)

Panel:

HS2 - Kultura i twórczość kulturowa: literaturoznawstwo, bibliotekoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki o sztuce

Jednostka realizująca:

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filologiczny

woj.

Inne projekty tej jednostki 

Kierownik projektu (z jednostki realizującej):

dr hab. Joanna Bocheńska 

Liczba wykonawców projektu: 3

Konkurs: OPUS 17 - ogłoszony 2019-03-15

Przyznana kwota: 469 207 PLN

Rozpoczęcie projektu: 2020-02-01

Zakończenie projektu: 2023-02-23

Planowany czas trwania projektu: 36 miesięcy (z wniosku)

Status projektu: Projekt rozliczony

Opis Projektu

Pobierz opis projektu w formacie .pdf

Uwaga - opisy projektów zostały sporządzone przez samych autorów wniosków i w niezmienionej formie umieszczone w systemie.

Dane z raportu końcowego/rocznego

  • Publikacje w czasopismach (6)
  • Publikacje książkowe (12)
  1. From Dengbêj to Modern Writer: Heritagization of Kurdish Oral Tradition and Revitalization of Kurdish Language in the Works of Mehmed Uzun and Mehmet Dicle
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Czasopismo:
    Iranian Studies (rok: 2022, tom: 55, strony: 899-927), Wydawca: Cambridge University Press
    Status:
    Opublikowana
    Doi:
    10.1017/irn.2022.1 - link do publikacji
  2. The Potentials and Challenges of Zazaki Translation for Language Revitalisation
    Autorzy:
    Esat Şanlı
    Czasopismo:
    Kurdish Studies (rok: 2022, tom: 10 (2), strony: 103-119), Wydawca: Transnational Press London
    Status:
    Opublikowana
    Doi:
    10.58262/ks.v10i2.183 - link do publikacji
  3. Gan qey bedenî yeno çi mana'. Collecting and Archiving Kurdish Folklore as a Strategy for Language Revitalisation and Indigenous Knowledge Production
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska, Farangis Ghaderi
    Czasopismo:
    Folklore (rok: 2023, tom: brak, strony: 24), Wydawca: Taylor&Francis
    Status:
    Przyjęta do publikacji
  4. An Intellectual on a Mission: Abdullah Jalal Fatah, his dissertation on Kurdish culture (1978) and heritage making inspired by Józef Chałasiński and Polish academia
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska, Karwan Fatah-Black
    Czasopismo:
    Kurdish Studies (rok: 2021, tom: 9(2), strony: 155-173), Wydawca: Transnational Press London
    Status:
    Opublikowana
    Doi:
    10.33182/ks.v9i2.57 - link do publikacji
  5. An Intellectual on a Mission: Abdullah Jalal Fatah, his dissertation on Kurdish culture (1978) and heritage making inspired by Józef Chałasiński and Polish academia
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska, Karwan Fatah-Black
    Czasopismo:
    Kurdish Studies (rok: 2021, tom: 9(2), strony: 155-173), Wydawca: Transnational Press London
    Status:
    Opublikowana
    Doi:
    10.33182/ks.v9i2.57 - link do publikacji
  6. From Dengbêj to Modern Writer: Heritagization of Kurdish Oral Tradition and Revitalization of Kurdish Language in the Works of Mehmed Uzun and Mehmet Dicle
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Czasopismo:
    Iranian Studies (rok: 2022, ), Wydawca: Cambridge University Press
    Status:
    Opublikowana
    Doi:
    10.1017/irn.2022.1 - link do publikacji
  1. Powiedzenia i wyrażenia idiomatyczne
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  2. Kurdystan jako dystopia - wywiad z Mehmetem Dicle
    Autorzy:
    Mehmet Dicle, Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  3. Honor i hańba - tradycyjne kody etyczne
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  4. Honor i hańba - tradycyjne kody etyczne
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  5. Kurdystan jako dystopia - wywiad z Mehmetem Dicle
    Autorzy:
    Mehmet Dicle, Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  6. Asûs Mehmeta Dicle - geografia wyimaginowana i realna
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  7. Inspiracje folklorem: styl opowiadań Mehmeta Dicle
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  8. Rok 1915. Pamięć o tragicznej przeszłości
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  9. Powiedzenia i wyrażenia idiomatyczne
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  10. Asûs Mehmeta Dicle - geografia wyimaginowana i realna
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  11. Rok 1915. Pamięć o tragicznej przeszłości
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana
  12. Inspiracje folklorem: styl opowiadań Mehmeta Dicle
    Autorzy:
    Joanna Bocheńska
    Książka:
    Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich w opracowaniu filologicznym Joanny Bocheńskiej (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Opublikowana