Projekty finansowane przez NCN
Kwestia godności kobiecej i jej przesłanki w traktacie "O ślachetności a zacności płci niewieściej" (1575) Macieja Wirzbięty. Studium przekładu
2014/13/B/HS2/00469
Słowa kluczowe:
renesans przekład renesansowy kobiety godność kobieca querelle des femmes reformacja godność człowieka
Deskryptory:
- HS2_1: Historia literatury (w tym: starożytnej, nowożytnej, współczesnej; narodowej, światowej) oraz krytyka i interpretacja literacka
- HS2_2: Teoria literatury, historia myśli literaturoznawczej, metody i orientacje badań literacko-kulturowych, antropologia literatury, komparatystyka i translatologia literacko-kulturowa
- HS1_1: Historia filozofii (starożytnej, średniowiecznej, nowożytnej i współczesnej) i historia idei
Panel:
HS2 - Kultura i twórczość kulturowa: literaturoznawstwo, bibliotekoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki o sztuce
Jednostka realizująca:
Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki
woj. mazowieckie
Kierownik projektu (z jednostki realizującej):
Liczba wykonawców projektu: 1
Konkurs: OPUS 7 - ogłoszony 2014-03-17
Przyznana kwota: 60 730 PLN
Rozpoczęcie projektu: 2015-01-01
Zakończenie projektu: 2017-02-25
Planowany czas trwania projektu: 25 miesięcy (z wniosku)
Status projektu: Projekt rozliczony
Zakupiona aparatura
- Skaner ręczny. Za kwotę 256 PLN
- Tablet iPad mini 16 GB (WiFi+3G). Za kwotę 1 750 PLN
Dane z raportu końcowego/rocznego
- Publikacje w czasopismach (2)
- Teksty w publikacjach pokonferencyjnych (2)
- Publikacje książkowe (2)
- Aristotle for women. On the Polish translation of "Problemata Aristotelis" ("Omnes homines") (1535)Autorzy:Marta Wojtkowska-MaksymikCzasopismo:"Philosophical Readings" (rok: 2020, tom: XII (2), strony: 341-350), Wydawca: Universita Ca' Foscari, VeniceStatus:OpublikowanaDoi:10.5281/zenodo.3865622 - link do publikacji
- Wykorzystanie symboliki tetragramu w "O ślachetności a zacności płci niewieściej" (1575) Macieja WirzbiętyAutorzy:Marta Wojtkowska-MaksymikCzasopismo:"Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo" (rok: 2016, tom: 6 (9), strony: 283-295), Wydawca: Wydział Polonistyki Uniwersytetu WarszawskiegoStatus:OpublikowanaDoi:brak - link do publikacji
- "O ślachetności a zacności płci niewieściej" (1575) Macieja Wirzbiety wobec nowożytnej tradycji declamatioAutorzy:Marta Wojtkowska-MaksymikKonferencja:Gatunki nieklasyczne - teoria i praktyka (rok: 2015, ), Wydawca: Instytut Badań LiterackichData:konferencja 25-26.09Status:Złożona
- Medycyna w służbie kobiecej godności (na podstawie "De nobilitate et praecellentia foeminei sexus" Heinricha Corneliusa Agrippy)Autorzy:Marta Wojtkowska-MaksymikKonferencja:Kobiety Europy epok dawnych - źródła i perspektywy (rok: 2015, ), Wydawca: Instytut Romanistyki UWData:konferencja 24-25.10Status:Opublikowana
- n/dAutorzy:Marta Wojtkowska-MaksymikKsiążka:Źródła i sposób ujęcia kwestii kobiecej godności w "O ślachetności a zacności płci niewieściej" Macieja Wirzbięty (rok: 2017, tom: n/d, strony: 429, il. 12 (całkowita liczba stron: 450)), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Sub LupaStatus:Opublikowana
- Can Piety be Learned? "Elementary institutio Latini sermonis et pietatis Christianae" (1575) by Maciej WirzbiętaAutorzy:Marta Wojtkowska-MaksymikKsiążka:Beyond Devotion. Religious and Literary Communities in the 16th and 17th Century Polish-Lithuanian Commonwealth. Texts and Contexts, ed. Ł. Cybulski, K. Rutkovska ("Refo 500. Academic Studies") (rok: 2021, tom: n/d, strony: n/d), Wydawca: Vandenhoeck&RuprechtStatus:Przyjęta do publikacji