Projekty finansowane przez NCN
Filologiczna analiza filozoficznych dzieł Ludwika Flecka oraz ich tłumaczeń w językach: polskim, niemieckim i angielskim
2012/06/M/HS2/00313
Słowa kluczowe:
Ludwik Fleck (wydania pism recepcja) socjologia poznania naukowego filozofia nauki
Deskryptory:
- HS2_3: Studia edytorsko-filologiczne, słownikowo-encyklopedyczne, dokumentacyjno-bibliograficzne
- HS1_4: Logika, metodologia nauk, filozofia nauki
Panel:
HS2 - Kultura i twórczość kulturowa: literaturoznawstwo, bibliotekoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki o sztuce
Jednostka realizująca:
Projekt Nauka. Fundacja na rzecz promocji nauki polskiej
woj. dolnośląskie
Konkurs: HARMONIA 3 - ogłoszony 2012-06-15
Przyznana kwota: 405 512 PLN
Rozpoczęcie projektu: 2013-03-25
Zakończenie projektu: 2016-08-24
Planowany czas trwania projektu: 41 miesięcy (z wniosku)
Status projektu: Projekt rozliczony
Dane z raportu końcowego/rocznego
- Publikacje w czasopismach (4)
- Publikacje książkowe (1)
- O problemach z tłumaczeniami dwujęzycznej spuścizny na przykładzie pojęcia "legitymacji" Ludwika FleckaAutorzy:Paweł JarnickiCzasopismo:Stan Rzeczy (rok: 2016, tom: 10, strony: 355-373), Wydawca: Instytut Socjologii UWStatus:OpublikowanaDoi:brak - link do publikacji
- On the Shoulders of Ludwik Fleck? On the Bilingual Philosophical Legacy of Ludwik Fleck and its Polish, German and English TranslationsAutorzy:Paweł JarnickiCzasopismo:The Translator (rok: 2016, tom: 22 (3), strony: 271–286), Wydawca: RoutledgeStatus:OpublikowanaDoi:10.1080/13556509.2015.1126881 - link do publikacji
- Problems with translations of Ludwik Fleck: the example of the concept of legitimation"Autorzy:Paweł JarnickiCzasopismo:Divinatio (rok: 2015, tom: 41 (Aut.-Win.), strony: 167-184), Wydawca: University of Sofia, Department of Cultural StudiesStatus:OpublikowanaDoi:brak - link do publikacji
- Introduction; The beginnings of the reception of Ludwik Fleck's ideas in Polish (1936-1989)Autorzy:Paweł Jarnicki, Sandra Lang ("Introduction"); Paweł Jarnicki ("The beginnings...")Czasopismo:Transversal: International Journal for the Historiography of Science (rok: 2016, tom: 1, strony: 3-5; 21-30), Wydawca: Graduate Program in History (Science and Culture in History) of Federal University of Minas Gerais (Universidade Federal de Minas Gerais), BrasilStatus:OpublikowanaDoi:brak - link do publikacji
- Dwie bibliografie recepcji Ludwika Flecka i materiały dostępne w Internecie; Bibliografia recepcji teorii Ludwika Flecka w języku angielskim; Bibliografia recepcji teorii Ludwika Flecka w języku polskim; PosłowieAutorzy:Paweł JarnickiKsiążka:Ludwik Fleck – tradycje – inspiracje – interpretacje (rok: 2015, tom: (nie dotyczy), strony: 235-296), Wydawca: Wydawnictwo Fundacji Projekt Nauka & Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we WrocławiuStatus:Opublikowana