Projects funded by the NCN

Bruno Schulz in English 1958-2016: A Comparative Analysis of Translations, Their History and Reception

Call: PRELUDIUM 8 , Panel: HS2

Principal investigator: Zofia Ziemann

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filologiczny

An Annotated Translation of the corpus of the so-called Pseudo-Lucianic dialogues.

Call: OPUS 6 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Przemysław Marciniak

Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Filologiczny

Reception of the literary output and folk culture of Slavia Orthodoxa circle in Poland - history and bibliography of the...

Call: SONATA BIS 1 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Ivan Petrov

Uniwersytet Łódzki, Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im. prof. Waldemara Cerana Ceraneum

Experiencing translated video games: a user-centric model

Call: SONATA BIS 13 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Mikołaj Deckert

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

On-screen language in video games: a reception perspective on translation

Call: PRELUDIUM BIS 3 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Mikołaj Deckert

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

Queer Theory in Transit: Reception, Translation, and Production of Queer Theory in Polish and German Contexts

Call: OPUS 22 (LAP) , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Tomasz Basiuk

Uniwersytet Warszawski

Reading and reception of mediated (translated) text: The Read Me Project

Call: OPUS 20 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Bogusława Whyatt

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki

FAST interactions in cell death regulation

Call: PRELUDIUM 19 , Panel: NZ1

Principal investigator: Daria Dawidziak

Uniwersytet Warszawski, Wydział Chemii

Between appropriation and foreignness. The Reception of Gustave Flaubert's work in Poland

Call: OPUS 17 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Piotr Śniedziewski

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

The Repository of the Polish 20th and 21st Century Translations of Shakespeare's Plays: the Resources, Translation Strat...

Call: OPUS 14 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Anna Cetera-Włodarczyk

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

The influence of impairment of extracellular nucleoside and nucleotide signaling on synaptic structure and function in a...

Call: OPUS 13 , Panel: NZ4

Principal investigator: dr hab. Agata Adamczyk

Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. Mirosława Mossakowskiego Polskiej Akademii Nauk

The Repository of the Polish 19th Century Translations of Shakespeare's Plays: the Resources, Translation Strategies and...

Call: OPUS 9 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Anna Cetera-Włodarczyk

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii