Projekty finansowane przez NCN

Powtórzenia w tłumaczeniu: wielowymiarowe badanie opisowo-wyjaśniające

Konkurs: OPUS 26 , panel: HS2

Kierownik: prof. Łukasz Grabowski

Uniwersytet Opolski, Wydział Filologiczny

Stulecie przekładu. Tłumacze i ich twórczość w literaturze polskiej po 1918 roku.

Konkurs: OPUS 20 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Magdalena Wanda Heydel

Uniwersytet Jagielloński, Centrum Badań Przekładoznawczych Wydziału Polonistyki

Tłumacz współodczuwający: Język emocjonalny w tłumaczeniu ustnym

Konkurs: SONATA 16 , panel: HS2

Kierownik: dr hab. Paweł Korpal

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki

Picturebook w tłumaczeniu. Książki anglojęzyczne w Polsce – książki polskie w krajach anglosaskich

Konkurs: PRELUDIUM 19 , panel: HS2

Kierownik: Agata Chwirot

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

Wpływ kierunku tłumaczenia na proces przekładu EDiT

Konkurs: OPUS 9 , panel: HS6

Kierownik: dr hab. Bogusława Whyatt

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki

Warunki pracy tłumaczy z dysfunkcją wzroku

Konkurs: PRELUDIUM 5 , panel: HS2

Kierownik: Wojciech Figiel

Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej