Projekty finansowane przez NCN
Polskie serie przekładowe wierszy Walta Whitmana. Monografia wraz z antologią przekładów
2011/01/B/HS2/05388
Słowa kluczowe:
komparatystyka-translatologia-intertekstualność-Walt Whitman
Deskryptory:
- HS2_2: Teoria literatury, historia myśli literaturoznawczej, metody i orientacje badań literacko-kulturowych, antropologia literatury, komparatystyka i translatologia literacko-kulturowa
- HS2_3: Studia edytorsko-filologiczne, słownikowo-encyklopedyczne, dokumentacyjno-bibliograficzne
Panel:
HS2 - Kultura i twórczość kulturowa: literaturoznawstwo, bibliotekoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki o sztuce
Konkurs: OPUS 1 - ogłoszony 2011-03-15
Przyznana kwota: 39 000 PLN
Rozpoczęcie projektu: 2011-12-06
Zakończenie projektu: 2014-04-05
Planowany czas trwania projektu: 28 miesięcy (z wniosku)
Status projektu: Projekt rozliczony
Zakupiona aparatura
- brak.
Dane z raportu końcowego/rocznego
- Publikacje w czasopismach (2)
- Teksty w publikacjach pokonferencyjnych (1)
- Publikacje książkowe (2)
- Wyobraźnia badacza – od serii przekładowej do serii recepcyjnejAutorzy:Marta SkwaraCzasopismo:Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka (rok: 2014, tom: 23 (43), strony: 103-121), Wydawca: UAM w PoznaniuStatus:OpublikowanaDoi:nieznane - link do publikacji
- "Barbaric Yawp" in PolishAutorzy:Marta SkwaraCzasopismo:Rocznik Komparatystyczny (rok: 2013, tom: 4, strony: 327-334), Wydawca: Uniwersytet SzczecinskiStatus:OpublikowanaDoi:nieznany - link do publikacji
- The Polish Reception of Whitman's One'Seff I SingAutorzy:Marta SkwaraKonferencja:20th ICLA Congress (rok: 2103, ), Wydawca: Paris-Sorbonne (Paris IV)Data:konferencja 18-24 lipcaStatus:Złożona
- Polskie serire recepcyjne wierszy Walta Whitmana. Monografia wraz z antologią przekładówAutorzy:Marta SkwaraKsiążka:Polskie serire recepcyjne wierszy Walta Whitmana. Monografia wraz z antologią przekładów (rok: 2014, tom: 1, strony: 392), Wydawca: TAiWPN UNIVERSITASStatus:Opublikowana
- From a Series of Translations through a Series of Retextualizations towards a Reception Series: Cases of Literary DialogueAutorzy:Marta SkwaraKsiążka:Literature as Dialogue (rok: 2014, tom: nieznany, strony: nieznane), Wydawca: John Benjamins Publishing CompanyStatus:Przyjęta do publikacji