Projects funded by the NCN

Lithuania and Lithuanians in the Grand Duchy of Posen in the years 1831-1914

Call: OPUS 26 , Panel: HS2

Principal investigator: prof. Radosław Okulicz-Kozaryn

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

Queer Theory in Transit: Reception, Translation, and Production of Queer Theory in Polish and German Contexts

Call: OPUS 22 (LAP) , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Tomasz Basiuk

Uniwersytet Warszawski

Socialist transnationalism and the East German publishing field (1956-1989)

Call: OPUS 22 , Panel: HS2

Principal investigator: prof. Paweł Piotr Zajas

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki

Polish prose works in the Soviet Occupation Zone (SBZ, 1945-1949) and in the GDR (1949-1990). Publishing strategies and ...

Call: OPUS 17 , Panel: HS2

Principal investigator: prof. Paweł Piotr Zajas

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki

Translation in the (German-Polish-Czech) linguistic triangle on the example of the translations of Herta Müller's prose

Call: PRELUDIUM 15 , Panel: HS2

Principal investigator: Christian Jakob Altmann

UNIWERSYTET ŚLĄSKI, Wydział Humanistyczny

The image of Poland in German travel literature of the 'long' 17th century

Call: PRELUDIUM 14 , Panel: HS2

Principal investigator: dr Wacław Pagórski

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Neofilologii

Heteronomous autonomy. Transfer of Polish Literature into the Federal Republic of Germany in the Context of the West Ger...

Call: OPUS 13 , Panel: HS2

Principal investigator: prof. Paweł Zajas

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki

Heritage and memory. Strategies of preserving and transfering of culture in the first half of the 19th century on the ex...

Call: OPUS 8 , Panel: HS2

Principal investigator: dr Paweł Zarychta

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filologiczny

Socio-Cultural Constructions of Vulnerability and Resilience. German and Polish Perceptions of Threatening Aquatic Pheno...

Call: BEETHOVEN 1 , Panel: HS6

Principal investigator: dr Anna Orzechowska-Barcz

Instytut Badań Literackich PAN

The etnography of literary translation. Polish and Dutch literature in the Suhrkamp publishing house (1960-2000)

Call: OPUS 7 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Paweł Zajas

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki

Polish postcolonial and post-dependence discourse and Germany

Call: SONATA 6 , Panel: HS2

Principal investigator: dr Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Collegium Polonicum w Słubicach

The influence of social environment, educational factors and the media upon the vitality of Polish among secondary schoo...

Call: HARMONIA 5 , Panel: HS2

Principal investigator: dr hab. Hanna Dorota Pułaczewska

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu, Instytut Humanistyczny

Memory, alienness and translation as guiding categories of comparative literature and intercultural literary studies

Call: OPUS 5 , Panel: HS2

Principal investigator: dr Katarzyna Maria Lukas

Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny

Place and Name. German-Language Jewish Poets

Call: OPUS 3 , Panel: HS2

Principal investigator: dr Joanna Roszak

Instytut Slawistyki PAN

The poetics of concrete and language poetry. A comparison of selected Polish-, English- and German-speaking books of poe...

Call: PRELUDIUM 1 , Panel: HS2

Principal investigator: dr Aleksandra Elżbieta Kremer

Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki