Language contact and culture conflict. Acquiring linguistic competence and cultural identity creation - the case of pupils in the Sorbian Middle School in Bautzen (Upper Lusatia)

2016/21/B/HS2/00001

Keywords

Descriptors

  • HS2_6: Językoznawstwo ogólne, teoria i metodologia badań językoznawczych
  • HS2_14: Kulturoznawstwo (w tym: współczesne studia kulturowe i antropologicznokulturowe)

Panel

HS2 – Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution

Instytut Slawistyki PAN

Voivodeship: mazowieckie

Other projects carried out by the institution »

Principal investigator (from the host institution)

dr hab. Nicole Dołowy-Rybińska

Number of co-investigators in the project: 2

Call

OPUS 11 – announced on 2016-03-15

Amount awarded
303 698 PLN
Project start date
2017-01-12
Project end date
2021-01-11
Project duration
48 months (the same as in the proposal)
Project status
Project settled

Project description

Download the project description in a pdf file

Note — project descriptions were prepared by the authors of the applications themselves and placed in the system in an unchanged form.

Equipment purchased [PL]

  1. Drukarka o parametrach nie gorszych niż Samsung CLP. Cost: 370 PLN
  2. Dyktafon o parametrach nie gorszych niż Olympus WS 833. Cost: 1 200 PLN
  3. Dysk zewnętrzny nie mniejszy niż 1TB. Cost: 230 PLN
  4. Komputer o parametrach nie gorszych niż Asus Zenobook serii UX32LA. Cost: 3 500 PLN
  5. Oprogramowanie Microsoft Office 2013 Professional. Cost: 450 PLN

Information in the final report

Publication in academic press/journals (9)

  1. Verlorenes Potenzial. Zur Problematik von sorbischen New Speakern

    Authors:
    Cordula Ratajczak, Nicole Dołowy-Rybińska
    Academic press:
    LĚTOPIS - Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur (year: 2019, volume: 66(2), pages: 102-199), Publisher: Serbski institut/Sorbisches Institut
    Status:
    Published
  2. Dwujęzyczność w praktykach językowych nauczycieli górnołużyckiej szkoły średniej

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska, Cordula Ratajczak
    Academic press:
    Zeszyty Łużyckie (year: 2019, volume: 53, pages: 111-137), Publisher: ISZiP UW
    Status:
    Published
  3. Upper Sorbian language education: when community language maintenance practices disregard top-down revitalisation strategies

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska, Cordula Ratajczak
    Academic press:
    Language, Culture and Curriculum (year: 2019, volume: online, pages: 46038), Publisher: Routledge
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1080/07908318.2019.1630424 – link to the publication
  4. Language practices of non-native Upper Sorbian learners in the Upper Sorbian Grammar School in Bautzen/Budyšin

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska
    Academic press:
    Zeszyty Łużyckie (year: 2018, volume: 52, pages: 45-73), Publisher: ISZiP UW
    Status:
    Published
  5. Learning Upper Sorbian. The problems with minority language education for non-native pupils in the Upper Sorbian Grammar School in Bautzen/Budyšin

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska
    Academic press:
    International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (year: 2018, volume: Online, pages: 46038), Publisher: Taylor & Francis Online
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1080/13670050.2018.1486803 – link to the publication
  6. Languages and cultures in contact. The place of Upper Sorbian new speakers in the education system in Upper Lusatia

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska, Cordula Ratajczak
    Academic press:
    Cognitive Studies | Études cognitives (year: 2019, volume: 19, pages: 46039), Publisher: Instytut Slawistyki PAN
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/cs.1901 – link to the publication
  7. Zhubjene dźěći: K problematice serbskich noworěčnikow

    Authors:
    Cordula Ratajczak & Nicole Dołowy-Rybińska
    Academic press:
    Serbska šula. Serbski pedagogiski časopis (year: 2020, volume: 73(1), pages: 46214), Publisher: Domowina Verlag
    Status:
    Published
  8. Informal bilingual teachers' language practices and the consequences on pupils' language choices in a situation of unequal bilingualism: the case of an Upper Sorbian education system

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska
    Academic press:
    Multiligua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication (year: 2020, volume: 39(2), pages: 169-191), Publisher: De Gruyter Mouton
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1515/multi-2018-0101 – link to the publication
  9. The concepts of 'native speaker' and 'new speaker' against the background of the minority language community: power relations and language ideologies

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska, Cordula Ratajczak
    Status:
    Accepted for publication

Book publications / chapters in book publications (2)

  1. nie dotyczy

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska
    Book:
    Upper Sorbian Language Policy in Education. Bringing the Language Back, or Bringing it Forward?, Publisher: Brill
    Status:
    Accepted for publication
  2. Native and non-native speakers school language practices and transmission in Upper Lusatia

    Authors:
    Nicole Dołowy-Rybińska
    Book:
    Transmitting minority languages: Complementary reversing language shift strategies (year: 2021), Publisher: Palgrave Macmillan
    Status:
    Accepted for publication

« New search

Graphic design and implementation: Jakub Piotrowski