Projects funded by the NCN


Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Long-Lasting Language Contact and its Lexical and Semantic Outcome Based on the Example of Polish Lexical Borrowings in Yiddish.

2016/21/B/HS2/02549

Keywords:

contact linguistics lexical borrowings Yiddish Polish (as a donor-language) digital humanities

Descriptors:

  • HS2_6: General linguistics, theory and methodology of linguistic research
  • HS2_5: History of language and dialectology, modern language research and discourse analysis, textology, linguistic translatology
  • HS1_6: Nature of human mind (incl. mind's evolution, bio-psychological conditions of cognition, artificial intelligence)

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

woj. mazowieckie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

dr hab. Ewa Geller 

Number of co-investigators in the project: 5

Call: OPUS 11 - announced on 2016-03-15

Amount awarded: 351 536 PLN

Project start date (Y-m-d): 2017-03-08

Project end date (Y-m-d): 2022-03-07

Project duration:: 60 months (the same as in the proposal)

Project status: Project settled

Project description

Download the project description in a pdf file

Note - project descriptions were prepared by the authors of the applications themselves and placed in the system in an unchanged form.

Equipment purchased [PL]

  1. zakup licencji Adobe Acrobat PRO.
  2. Komputer przenośny z systemem operacyjnym oraz oprogramowaniem specjalistycznym i antywirusowym (3 szt.) (12 000 PLN)
  3. Wielofunkcyjne urządzenie biurowe (1 500 PLN)
  4. Dysk zewnętrzny (1 TB) (500 PLN)
  5. rzutnik.

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (3)
  • Book publications / chapters in book publications (5)
  1. Core Vocabulary Borrowability Restrictions in Yiddish
    Authors:
    Agata Reibach, Zuzanna Łapa
    Academic press:
    Journal of Language Contact , Wydawca: Brill Publishing Company
    Status:
    Submitted
  2. Applicability of Wordnet Architecture in Lexical Borrowing Studies
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek, Agata Reibach, Zuzanna Łapa
    Academic press:
    International Journal of Lexicography (rok: 2020, tom: 44074, strony: 45311), Wydawca: Oxford University Press
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1093/ijl/ecaa013 - link to the publication
  3. Loanwords vs Relics: A New Method in Lexical Borrowing Studies Exemplified by Yiddish-Slavic Language Contact
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek
    Academic press:
    Diachronica. International Journal of Historical Linguistics (rok: 2021, tom: 38, strony: 565-600), Wydawca: John Benjamins Publishing Company
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1075/dia.19047.gel - link to the publication
  1. Jidysz w sieci powiązań leksykalnych: ile jest polszczyzny w jidysz?
    Authors:
    Ewa Geller, Agata Reibach
    Book:
    Jidyszland - nowe przestrzenie , Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Accepted for publication
  2. [POTWIERDZENIE PRZYJĘCIA] Jidysz w sieci powiązań leksykalnych: ile jest polszczyzny w jidysz?
    Authors:
    Ewa Geller, Agata Reibach
    Book:
    Jidyszland - nowe przestrzenie (tom: b.d., strony: b.d.), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Accepted for publication
  3. Yiddish as a Mixed Languge. Yiddish-Slavic Language Contact and Its Linguistic Outcome
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek, Agata Reibach
    Book:
    Yiddish as a Mixed Languge. Yiddish-Slavic Language Contact and Its Linguistic Outcome (rok: 2022, ), Wydawca: Brill Publishers
    Status:
    Accepted for publication
  4. PDF Flyer
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek, Agata Reibach
    Book:
    Yiddish as a Mixed Languge. Yiddish-Slavic Language Contact and Its Linguistic Outcome (rok: 2022, ), Wydawca: Brill Publishers
    Status:
    Accepted for publication
  5. Potwierdzenie przyjęcia do publikacji
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek, Agata Reibach
    Book:
    Yiddish as a Mixed Languge. Yiddish-Slavic Language Contact and Its Linguistic Outcome (rok: 2022, ), Wydawca: Brill Publishers
    Status:
    Accepted for publication