Projects funded by the NCN


Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Long-Lasting Language Contact and its Lexical and Semantic Outcome Based on the Example of Polish Lexical Borrowings in Yiddish.

2016/21/B/HS2/02549

Keywords:

contact linguistics lexical borrowings Yiddish Polish (as a donor-language) digital humanities

Descriptors:

  • HS2_6: General linguistics, theory and methodology of linguistic research
  • HS2_5: History of language and dialectology, modern language research and discourse analysis, textology, linguistic translatology
  • HS1_6: Nature of human mind (incl. mind's evolution, bio-psychological conditions of cognition, artificial intelligence)

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii

woj. mazowieckie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

dr hab. Ewa Geller 

Number of co-investigators in the project: 5

Call: OPUS 11 - announced on 2016-03-15

Amount awarded: 351 536 PLN

Project start date (Y-m-d): 2017-03-08

Project end date (Y-m-d): 2022-03-07

Project duration:: 60 months (the same as in the proposal)

Project status: Project settled

Project description

Download the project description in a pdf file

Note - project descriptions were prepared by the authors of the applications themselves and placed in the system in an unchanged form.

Equipment purchased [PL]

  1. rzutnik.
  2. Komputer przenośny z systemem operacyjnym oraz oprogramowaniem specjalistycznym i antywirusowym (3 szt.) (12 000 PLN)
  3. Wielofunkcyjne urządzenie biurowe (1 500 PLN)
  4. zakup licencji Adobe Acrobat PRO.
  5. Dysk zewnętrzny (1 TB) (500 PLN)

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (3)
  • Book publications / chapters in book publications (5)
  1. Core Vocabulary Borrowability Restrictions in Yiddish
    Authors:
    Agata Reibach, Zuzanna Łapa
    Academic press:
    Journal of Language Contact , Wydawca: Brill Publishing Company
    Status:
    Submitted
  2. Loanwords vs Relics: A New Method in Lexical Borrowing Studies Exemplified by Yiddish-Slavic Language Contact
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek
    Academic press:
    Diachronica. International Journal of Historical Linguistics (rok: 2021, tom: 38, strony: 565-600), Wydawca: John Benjamins Publishing Company
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1075/dia.19047.gel - link to the publication
  3. Applicability of Wordnet Architecture in Lexical Borrowing Studies
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek, Agata Reibach, Zuzanna Łapa
    Academic press:
    International Journal of Lexicography (rok: 2020, tom: 44074, strony: 45311), Wydawca: Oxford University Press
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1093/ijl/ecaa013 - link to the publication
  1. Potwierdzenie przyjęcia do publikacji
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek, Agata Reibach
    Book:
    Yiddish as a Mixed Languge. Yiddish-Slavic Language Contact and Its Linguistic Outcome (rok: 2022, ), Wydawca: Brill Publishers
    Status:
    Accepted for publication
  2. PDF Flyer
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek, Agata Reibach
    Book:
    Yiddish as a Mixed Languge. Yiddish-Slavic Language Contact and Its Linguistic Outcome (rok: 2022, ), Wydawca: Brill Publishers
    Status:
    Accepted for publication
  3. [POTWIERDZENIE PRZYJĘCIA] Jidysz w sieci powiązań leksykalnych: ile jest polszczyzny w jidysz?
    Authors:
    Ewa Geller, Agata Reibach
    Book:
    Jidyszland - nowe przestrzenie (tom: b.d., strony: b.d.), Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Accepted for publication
  4. Jidysz w sieci powiązań leksykalnych: ile jest polszczyzny w jidysz?
    Authors:
    Ewa Geller, Agata Reibach
    Book:
    Jidyszland - nowe przestrzenie , Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny
    Status:
    Accepted for publication
  5. Yiddish as a Mixed Languge. Yiddish-Slavic Language Contact and Its Linguistic Outcome
    Authors:
    Ewa Geller, Michał Gajek, Agata Reibach
    Book:
    Yiddish as a Mixed Languge. Yiddish-Slavic Language Contact and Its Linguistic Outcome (rok: 2022, ), Wydawca: Brill Publishers
    Status:
    Accepted for publication