Projects funded by the NCN
Numerical data processing in simultaneous interpreting: eye-tracking studies
2015/17/N/HS2/03160
Keywords:
number processing simultaneous interpreting eye-tracking
Descriptors:
- HS2_6: General linguistics, theory and methodology of linguistic research
- HS2_7: Communication studies, theory of applied linguistics
- HS6_1: General psychology (cognitive processes, emotions, motivations, personality, individual differences), experimental psychology, psycholinguistics
Panel:
HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture
Host institution :
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Anglistyki
woj. wielkopolskie
Principal investigator (from the host institution):
Number of co-investigators in the project: 3
Call: PRELUDIUM 9 - announced on 2015-03-16
Amount awarded: 77 104 PLN
Project start date (Y-m-d): 2016-02-15
Project end date (Y-m-d): 2018-02-14
Project duration:: 24 months (the same as in the proposal)
Project status: Project settled
Project description
Download the project description in a pdf file
Note - project descriptions were prepared by the authors of the applications themselves and placed in the system in an unchanged form.
Equipment purchased [PL]
- Laptop z oprogramowaniem Windows i MS Office (4 000 PLN)
Information in the final report
- Publication in academic press/journals (3)
- Combined problem triggers in simultaneous interpreting: exploring the effect of delivery rate on processing and rendering numbersAuthors:Paweł Korpal, Katarzyna Stachowiak-SzymczakAcademic press:Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice (rok: 2019, tom: online, strony: online), Wydawca: Taylor & FrancisStatus:PublishedDOI:10.1080/0907676X.2019.1628285 - link to the publication
- The whole picture: Processing of numbers and their context in simultaneous interpretingAuthors:Paweł Korpal, Katarzyna Stachowiak-SzymczakAcademic press:Poznań Studies in Contemporary Linguistics (rok: 2018, tom: 54(3), strony: 335–354), Wydawca: De GruyterStatus:PublishedDOI:10.1515/psicl-2018-0013 - link to the publication
- Interpreting accuracy and visual processing of numbers in professional and student interpreters: An eye-tracking studyAuthors:Katarzyna Stachowiak-Szymczak, Paweł KorpalAcademic press:Across Languages and Cultures (rok: 2019, tom: nie dotyczy, strony: nie dotyczy), Wydawca: Akadémiai KiadóStatus:Accepted for publicationDOI:brak - link to the publication