Projects funded by the NCN


Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Polish and German savoir-vivre and civility of language. A camparative study

2014/13/B/HS2/00658

Keywords:

linguistic savoir-vivre linguistic etiquette linguistic politeness the Polish language the German language intercultural communication

Descriptors:

  • HS2_6: General linguistics, theory and methodology of linguistic research

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet Warszawski, Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii

woj. mazowieckie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

prof. Małgorzata Marcjanik-Dąbkowska 

Number of co-investigators in the project: 3

Call: OPUS 7 - announced on 2014-03-17

Amount awarded: 272 160 PLN

Project start date (Y-m-d): 2015-03-12

Project end date (Y-m-d): 2018-05-11

Project duration:: 38 months (the same as in the proposal)

Project status: Project settled

Equipment purchased [PL]

  1. Drukarka laserowa ze skanerem i kserokopiarką (2 500 PLN)
  2. Laptop/netbook wraz z oprogramowaniem (5 000 PLN)
  3. QuarkXPress 2017 Win/Mac EDU wersja elektroniczna (kod producenta: 318038) - oprogramowanie (402 PLN)
  4. Dysk zewnętrzny (3TB) (1 000 PLN)
  5. Oprogramowanie - Access (MS Office z licencją na 4 stanowiska) (1 500 PLN)
  6. Dyktafon (1 400 PLN)
  7. monochromatyczna drukarka laserowa (Xerox) Phaser P3020V BI.

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (4)
  • Articles in post-conference publications (3)
  • Book publications / chapters in book publications (3)
  1. O różnorodności makrostrukturalnej w słownikach z językiem polskim i niemieckim. Od szesnastowiecznych dykcjonarzy Mymera i Murmeliusza po prace współczesne
    Authors:
    Agnieszka Frączek
    Academic press:
    Studia Niemcoznawcze/Studien zur Duetschkunde (rok: 2017, tom: 59, strony: 545-567), Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Status:
    Published
  2. Aspekt kulturoznawczy konfrontatywnych badań nad grzecznością językową
    Authors:
    Małgorzata Marcjanik
    Academic press:
    Język Polski (rok: 2017, tom: nr 2, strony: 34-42), Wydawca: Wydawnictwo Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
    Status:
    Published
  3. Projekt dwujęzycznego słownika językowego savoir-vivre'u
    Authors:
    Małgorzata Marcjanik
    Academic press:
    "Półrocznik Językoznawczy Tertium" (rok: 2018, ), Wydawca: Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji "Tertium"
    Status:
    Accepted for publication
  4. Demokratyzacja obyczajów-słowo kluczowe współczesnej kultury polskiej?
    Authors:
    Małgorzata Marcjanik
    Academic press:
    "Przegląd Humanistyczny" (rok: 2016, tom: nr 3, strony: 111-122), Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Status:
    Published
  1. Möglichkeiten und Grenzen eines Wörterbuches der Höflichkeitsausdrücke für die Entwicklung fremdsprachlicher Höflichkeitskompetenz: Theoretische und methodologische Überlegungen, [w:] Sprachliche Höflichkeit. Historische, aktuelle und künftige Perspektiven, red. Claus Ehrhardt, Eva Neuland
    Authors:
    Silvia Bonacchi / Virgina Schulte
    Conference:
    Wroclove / Niezwykły fenomen kultury europejskiej (rok: 2018, ), Wydawca: Narr Francke Attempto Verlag
    Data:
    konferencja 17-19.11.2016
    Status:
    Published
  2. Ewolucja językowych zwyczajów grzecznościowych ostatniego ćwierćwiecza [w:] Przyszłość polszczyzny - polszczyzna przyszłości, red. Katarzyna Kłosińska, Rafał Zimny
    Authors:
    Małgorzata Marcjanik
    Conference:
    X Forum Kultury Słowa - Przyszłość polszczyzny - polszczyzna przyszłości (rok: 2017, ), Wydawca: Narodowe Centrum Kultury
    Data:
    konferencja 14–17 października 2015
    Status:
    Published
  3. Demokratisches System – 'demokratische' Höflichkeitsformen
    Authors:
    Małgorzata Marcjanik
    Conference:
    Kultury i języki pamięci / Kulturen und Sprachen der Erinnerung (rok: 2015, ), Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Data:
    konferencja 25–26 września
    Status:
    Accepted for publication
  1. Repliki aktów grzeczności jako przejaw niekompetencji komunikacyjnej lub świadomej strategii konwersacyjnej
    Authors:
    Małgorzata Marcjanik
    Book:
    Dyskurs w aspekcie porównawczym, red. Andrzej Charciarek, Anna Zych (rok: 2016, tom: -, strony: 62-81), Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Status:
    Published
  2. -
    Authors:
    Małgorzata Marcjanik, Silvia Bonacchi, Agnieszka Frączek
    Book:
    Polsko-niemiecki słownik etykiety językowej (tom: -, strony: ), Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Status:
    Accepted for publication
  3. Rozwój kompetencji grzecznościowej w L2: Studium komparatywne polsko-niemieckiego językowego savoir-vivre'u
    Authors:
    Silvia Bonacchi
    Book:
    Germianistyka otwarta. Wrocławskie debaty o języku i językoznawstwie, red. Artur Tworek (rok: 2017, ), Wydawca: Quaestio
    Status:
    Accepted for publication