Językowy savoir-vivre polski i niemiecki. Studium konfrontatywne
2014/13/B/HS2/00658
Słowa kluczowe
Deskryptory
- HS2_6: Językoznawstwo ogólne i porównawcze, teoria języka i teoria komunikacji, metody badań lingwistycznych (w tym: socjo-, etno-, psychoi pragmalingwistyka), lingwistyka komputerowa
Panel
HS2 – Kultura i twórczość kulturowa: literaturoznawstwo, bibliotekoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki o sztuce
Jednostka realizująca
Uniwersytet Warszawski, Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii
woj. mazowieckie
Kierownik projektu (z jednostki realizującej)
prof. Małgorzata Marcjanik-Dąbkowska
Liczba wykonawców projektu: 3
Konkurs
OPUS 7 – ogłoszony 2014-03-17
- Przyznana kwota
- 272 160 PLN
- Rozpoczęcie projektu
- 2015-03-12
- Zakończenie projektu
- 2018-05-11
- Planowany czas trwania projektu
- 38 miesięcy (z wniosku)
- Status projektu
- Projekt rozliczony
Zakupiona aparatura
- Drukarka laserowa ze skanerem i kserokopiarką. Za kwotę 2 500 PLN
- Dyktafon. Za kwotę 1 400 PLN
- Dysk zewnętrzny (3TB). Za kwotę 1 000 PLN
- Laptop/netbook wraz z oprogramowaniem. Za kwotę 5 000 PLN
- Oprogramowanie - Access (MS Office z licencją na 4 stanowiska). Za kwotę 1 500 PLN
- QuarkXPress 2017 Win/Mac EDU wersja elektroniczna (kod producenta: 318038) - oprogramowanie. Za kwotę 402 PLN
- monochromatyczna drukarka laserowa (Xerox) Phaser P3020V BI.
Dane z raportu końcowego/rocznego
Publikacje w czasopismach (4)
-
Demokratyzacja obyczajów-słowo kluczowe współczesnej kultury polskiej?
- Autorzy:
- Małgorzata Marcjanik
- Czasopismo:
- Przegląd Humanistyczny (rok: 2016, tom: nr 3, strony: 111-122), Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Status:
- Opublikowana
-
O różnorodności makrostrukturalnej w słownikach z językiem polskim i niemieckim. Od szesnastowiecznych dykcjonarzy Mymera i Murmeliusza po prace współczesne
- Autorzy:
- Agnieszka Frączek
- Czasopismo:
- Studia Niemcoznawcze/Studien zur Duetschkunde (rok: 2017, tom: 59, strony: 545-567), Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Status:
- Opublikowana
-
Aspekt kulturoznawczy konfrontatywnych badań nad grzecznością językową
- Autorzy:
- Małgorzata Marcjanik
- Czasopismo:
- Język Polski (rok: 2017, tom: nr 2, strony: 34-42), Wydawca: Wydawnictwo Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
- Status:
- Opublikowana
-
Projekt dwujęzycznego słownika językowego savoir-vivre'u
- Autorzy:
- Małgorzata Marcjanik
- Status:
- Przyjęta do publikacji
Teksty w publikacjach pokonferencyjnych (3)
-
Möglichkeiten und Grenzen eines Wörterbuches der Höflichkeitsausdrücke für die Entwicklung fremdsprachlicher Höflichkeitskompetenz: Theoretische und methodologische Überlegungen, [w:] Sprachliche Höflichkeit. Historische, aktuelle und künftige Perspektiven, red. Claus Ehrhardt, Eva Neuland
- Autorzy:
- Silvia Bonacchi / Virgina Schulte
- Konferencja:
- Wroclove / Niezwykły fenomen kultury europejskiej (rok: 2018, strony: 169-187), Wydawca: Narr Francke Attempto Verlag
- Data:
- konferencja 17-19.11.2016
- Status:
- Opublikowana
-
Ewolucja językowych zwyczajów grzecznościowych ostatniego ćwierćwiecza [w:] Przyszłość polszczyzny - polszczyzna przyszłości, red. Katarzyna Kłosińska, Rafał Zimny
- Autorzy:
- Małgorzata Marcjanik
- Konferencja:
- X Forum Kultury Słowa - Przyszłość polszczyzny - polszczyzna przyszłości (rok: 2017, strony: 167-173), Wydawca: Narodowe Centrum Kultury
- Data:
- konferencja 14–17 października 2015
- Status:
- Opublikowana
-
Demokratisches System – 'demokratische' Höflichkeitsformen
- Autorzy:
- Małgorzata Marcjanik
- Konferencja:
- Kultury i języki pamięci / Kulturen und Sprachen der Erinnerung (rok: 2015), Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Status:
- Przyjęta do publikacji
Publikacje książkowe (3)
-
Repliki aktów grzeczności jako przejaw niekompetencji komunikacyjnej lub świadomej strategii konwersacyjnej
- Autorzy:
- Małgorzata Marcjanik
- Książka:
- Dyskurs w aspekcie porównawczym, red. Andrzej Charciarek, Anna Zych (rok: 2016, tom: -, strony: 62-81), Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
- Status:
- Opublikowana
-
Rozwój kompetencji grzecznościowej w L2: Studium komparatywne polsko-niemieckiego językowego savoir-vivre'u
- Autorzy:
- Silvia Bonacchi
- Książka:
- Germianistyka otwarta. Wrocławskie debaty o języku i językoznawstwie, red. Artur Tworek (rok: 2017), Wydawca: Quaestio
- Status:
- Przyjęta do publikacji
-
-
- Autorzy:
- Małgorzata Marcjanik, Silvia Bonacchi, Agnieszka Frączek
- Książka:
- Polsko-niemiecki słownik etykiety językowej (tom: -), Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Status:
- Przyjęta do publikacji