Projects funded by the NCN


Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Women's Dignity and its Premises in the Treatise "O ślachetności a zacności płci niewieściej" (1575) by Maciej Wirzbieta. Study of the translation

2014/13/B/HS2/00469

Keywords:

Renaissance Renaissance translations women dignity of women querelle des femmes Reformation dignity of man

Descriptors:

  • HS2_1: History of literature (incl. ancient, modern, contemporary; national and world literature), literary criticism and interpretation
  • HS2_2: Theory of literature, history of literary studies, methodology and trends in literary and cultural studies, anthropology of literature, comparative literature, literary and cultural translatology
  • HS1_1: History of philosophy (ancient, medieval, modern and contemporary) and history of ideas

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki

woj. mazowieckie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

dr Marta Wojtkowska-Maksymik 

Number of co-investigators in the project: 1

Call: OPUS 7 - announced on 2014-03-17

Amount awarded: 60 730 PLN

Project start date (Y-m-d): 2015-01-26

Project end date (Y-m-d): 2017-02-25

Project duration:: 25 months (the same as in the proposal)

Project status: Project settled

Equipment purchased [PL]

  1. Skaner ręczny (256 PLN)
  2. Tablet iPad mini 16 GB (WiFi+3G) (1 750 PLN)

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (2)
  • Articles in post-conference publications (2)
  • Book publications / chapters in book publications (2)
  1. Aristotle for women. On the Polish translation of "Problemata Aristotelis" ("Omnes homines") (1535)
    Authors:
    Marta Wojtkowska-Maksymik
    Academic press:
    "Philosophical Readings" (rok: 2020, tom: XII (2), strony: 341-350), Wydawca: Universita Ca' Foscari, Venice
    Status:
    Published
    DOI:
    10.5281/zenodo.3865622 - link to the publication
  2. Wykorzystanie symboliki tetragramu w "O ślachetności a zacności płci niewieściej" (1575) Macieja Wirzbięty
    Authors:
    Marta Wojtkowska-Maksymik
    Academic press:
    "Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo" (rok: 2016, tom: 6 (9), strony: 283-295), Wydawca: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego
    Status:
    Published
  1. Medycyna w służbie kobiecej godności (na podstawie "De nobilitate et praecellentia foeminei sexus" Heinricha Corneliusa Agrippy)
    Authors:
    Marta Wojtkowska-Maksymik
    Conference:
    Kobiety Europy epok dawnych - źródła i perspektywy (rok: 2015, ), Wydawca: Instytut Romanistyki UW
    Data:
    konferencja 24-25.10
    Status:
    Published
  2. "O ślachetności a zacności płci niewieściej" (1575) Macieja Wirzbiety wobec nowożytnej tradycji declamatio
    Authors:
    Marta Wojtkowska-Maksymik
    Conference:
    Gatunki nieklasyczne - teoria i praktyka (rok: 2015, ), Wydawca: Instytut Badań Literackich
    Data:
    konferencja 25-26.09
    Status:
    Submitted
  1. n/d
    Authors:
    Marta Wojtkowska-Maksymik
    Book:
    Źródła i sposób ujęcia kwestii kobiecej godności w "O ślachetności a zacności płci niewieściej" Macieja Wirzbięty (rok: 2017, tom: n/d, strony: 429, il. 12 (całkowita liczba stron: 450)), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa
    Status:
    Published
  2. Can Piety be Learned? "Elementary institutio Latini sermonis et pietatis Christianae" (1575) by Maciej Wirzbięta
    Authors:
    Marta Wojtkowska-Maksymik
    Book:
    Beyond Devotion. Religious and Literary Communities in the 16th and 17th Century Polish-Lithuanian Commonwealth. Texts and Contexts, ed. Ł. Cybulski, K. Rutkovska ("Refo 500. Academic Studies") (rok: 2021, tom: n/d, strony: n/d), Wydawca: Vandenhoeck&Ruprecht
    Status:
    Accepted for publication