Projects funded by the NCN


Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Pomiędzy centrum a obrzeżem - strategie tłumaczenia niestandardowego języka polskiego na angielski

2014/12/T/HS2/00185

Keywords:

Descriptors:

  • HS2_2: Theory of literature, history of literary studies, methodology and trends in literary and cultural studies, anthropology of literature, comparative literature, literary and cultural translatology
  • HS2_5: History of language and dialectology, modern language research and discourse analysis, textology, linguistic translatology

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny

woj. pomorskie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

Marta Crickmar 

Number of co-investigators in the project: 2

Call: ETIUDA 2 - announced on 2013-12-16

Amount awarded: 99 480 PLN

Project start date (Y-m-d): 2014-10-01

Project end date (Y-m-d): 2015-09-30

Project duration:: 12 months (the same as in the proposal)

Project status: Project settled

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (1)
  • Book publications / chapters in book publications (1)
  1. Translating Stylistic Intertextuality: Schulziana in English
    Authors:
    Marta Crickmar
    Academic press:
    New Horizons in Translation Research and Education (rok: 2015, tom: 3, strony: 57-72), Wydawca: Joensuu: University of Eastern Finland
    Status:
    Published
  1. Communicating Change: Two Contemporary Polish Novels in Translation into English
    Authors:
    Marta Crikmar
    Book:
    Key Cultural Texts in Translation (rok: 2017, ), Wydawca: John Benjamins
    Status:
    Accepted for publication