Zmiana języka

Projects search

Interdiscourse. Intercultural Research on Discourse in Academic Texts. Comparative Studies on Text Organisation, Routines of Formulation and on the Phases of their Acquirement Relating to Papers by German and Polish Students.

2013/08/M/HS2/00044

Keywords

Descriptors

  • HS2_5: Historia języka i dialektologia, badania współczesnego języka i analiza dyskursu, tekstologia i translatologia lingwistyczna
  • HS2_6: Językoznawstwo ogólne i porównawcze, teoria języka i teoria komunikacji, metody badań lingwistycznych (w tym: socjo-, etno-, psycho- i pragmalingwistyka), lingwistyka komputerowa;

Panel

HS2 – Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution

Uniwersytet Wrocławski, Wydział Filologiczny

Voivodeship: dolnośląskie

Other projects carried out by the institution »

Principal investigator (from the host institution)

prof. Lesław Cirko

Number of co-investigators in the project: 8

Call

HARMONIA 4 – announced on 2012-12-15

Amount awarded
580 452 PLN
Project start date
2013-09-26
Project end date
2017-09-25
Project duration
48 months (the same as in the proposal)
Project status
Project settled

Information in the final report

Publication in academic press/journals (17)

  1. Verbalphrase im deutschen und im polnischen Expertentext (am Beispiel philologischer Aufsätze)

    Authors:
    Lesław Cirko
    Academic press:
    Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft. Sprachebenen und ihre Kategorisierungen (year: 2017, volume: 6, pages: 46222), Publisher: Edyta Błachut, Adam Gołębiowski
    Status:
    Published
    DOI:
    10.23817/bzspr.6-1 – link to the publication

  2. Schriftliches Problemlösen im Germanistikstudium: Schreiben nach Gefühl oder nach Modell?

    Authors:
    Tadeusz Zuchewicz
    Academic press:
    Linguistische Treffen in Wrocław. Grenzen der Sprache - Grenzen der Sprachwissenschaft I (year: 2017, volume: 13, pages: 281-289), Publisher: Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek
    Status:
    Published
    DOI:
    10.23817/lingtreff.13-24 – link to the publication

  3. Meinungsbekundungen in akademischen Texten polnischer Studierender: Defizite, Schwierigkeiten, Optimierungsstrategien

    Authors:
    Monika Schönherr
    Academic press:
    Linguistische Treffen in Wrocław. Grenzen der Sprache - Grenzen der Sprachwissenschaft I (year: 2017, volume: 13, pages: 203-216), Publisher: Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek
    Status:
    Published
    DOI:
    10.23817/lingtreff.13-18 – link to the publication

  4. Komposita in geisteswissenschaftlichen Texten. Eine konfrontative Analyse von Arbeiten deutscher und polnischer Germanistikstudierender

    Authors:
    Adam Gołębiowski
    Academic press:
    Naukovi zapiski. Seriâ: Filologični nauki / Research Bulletin. Series: Philological Sciences (year: 2018, volume: 165, pages: 210-216), Publisher: Oleg Semeniuk
    Status:
    Published

  5. Problemy składniowe w tekstach naukowych studentów filologii germańskiej: Kilka uwag o specyfice pisarstwa naukowego w języku niemieckim jako obcym

    Authors:
    Monika Schönherr
    Academic press:
    Applied Linguistics Papers (year: 2018, volume: 25/1, pages: 117-126), Publisher: Sambor Grucza
    Status:
    Published

  6. Textaufbau und Textorganisation in linguistischen Wissenschaftstexten. Ein deutsch-polnischer Vergleich

    Authors:
    Agnieszka Nyenhuis
    Academic press:
    Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft. Sprachebenen und ihre Kategorisierungen (year: 2017, volume: 6, pages: 113-127), Publisher: Edyta Błachut, Adam Gołębiowski
    Status:
    Published
    DOI:
    10.23817/bzspr.6-7 – link to the publication

  7. Zum Gebrauch von Kopulasätzen in deutschen und polnischen wissenschaftlichen Texten

    Authors:
    Adam Gołębiowski
    Academic press:
    Linguistische Treffen in Wrocław. Phrasenstrukturen und –interpretationen im Gebrauch III (year: 2016, volume: 12, pages: 23-30), Publisher: Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek
    Status:
    Published

  8. Chinesische StudentInnen schreiben wissenschaftliche Texte. Ein umfragegestützter Erfahrungsbericht

    Authors:
    Magdalen Plinta
    Academic press:
    Linguistische Treffen in Wrocław. Phrasenstrukturen und –interpretationen im Gebrauch III (year: 2016, volume: 12, pages: 145-154), Publisher: Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek
    Status:
    Published

  9. Wissenschaftlicher Diskurs. Deutsch-polnische Kontraste

    Authors:
    Lesław Cirko
    Academic press:
    AION – Sezione Germanica XXIV/2014 (Università degli Studi di Napoli L'Orientale Napoli) (year: 2014, volume: 24, pages: 31-45), Publisher: Silvia Palermo
    Status:
    Published

  10. Formen und Funktionen von Subjektschüben in wissenschaftlichen Aufsätzen und studentischen Arbeiten

    Authors:
    Karin Pittner
    Academic press:
    Linguistische Treffen in Wrocław. Phrasenstrukturen und –interpretationen im Gebrauch III (year: 2016, volume: 12, pages: 135-143), Publisher: Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek
    Status:
    Published

  11. Między minoderią a ludyzmem: rozważania o kulturze recenzji naukowych

    Authors:
    Lesław Cirko
    Academic press:
    Język a Kultura. Acta Universitatis Wratislaviensis No 3721 (year: 2016, volume: 26, pages: 151-161), Publisher: Anna Burzyńska-Kamieniecka
    Status:
    Published
    DOI:
    10.19195/1232-9657.26.12 – link to the publication

  12. Interpersonalität in wissenschaftlichen Texten

    Authors:
    Agnieszka Nyenhuis
    Academic press:
    Linguistische Treffen in Wrocław. Phrasenstrukturen und –interpretationen im Gebrauch III (year: 2016, volume: 12, pages: 123-134), Publisher: Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek
    Status:
    Published

  13. Emotionen in akademischen Gutachten

    Authors:
    Lesław Cirko
    Academic press:
    Studia Linguistica. Acta Universitatis Wratislaviensis No 3951 (year: 2019, volume: XXXVIII, pages: 46223), Publisher: Edyta Błachut, Lesław Cirko, Artur Tworek
    Status:
    Published
    DOI:
    10.19195/0137-1169.38.1 – link to the publication

  14. Zwischen Konvention und Intuition. Tempus-Aspekt-Interdependenzen in wissenschaftlichen Texten

    Authors:
    Lesław Cirko
    Academic press:
    Sprachreport (year: 2020, volume: 43831, pages: 30-39), Publisher: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache Mannheim
    Status:
    Published
    DOI:
    10.14618/sr-1-2020-cir – link to the publication

  15. Das Prinzip der Objektivität in akademischen Texten: Modalisierende Signale im deutsch-polnischen Kontrast

    Authors:
    Monika Schönherr
    Academic press:
    Studia Linguistica. Acta Universitatis Wratislaviensis No 3951 (year: 2019, volume: XXXVIII, pages: 95-115), Publisher: Edyta Błachut, Lesław Cirko, Artur Tworek
    Status:
    Published
    DOI:
    10.19195/0137-1169.38.7 – link to the publication

  16. Zum Tempusgebrauch in einleitenden und abschließenden Teilen von schriftlichen Arbeiten deutscher und polnischer Germanistikstudierender

    Authors:
    Adam Gołębiowski
    Status:
    Accepted for publication

  17. Die Werkstatt des Forschers: einige Überlegungen zum Begriffsinhalt und –umfang

    Authors:
    Lesław Cirko
    Status:
    Accepted for publication

Articles in post-conference publications (15)

  1. Einleitung: Wissenschaftliches Schreiben interkulturell - betrachtet aus einer Erwerbsperspektive

    Authors:
    Lesław Cirko, Karin Pittner
    Conference:
    Internationales Symposium Wissenschaftliches Schreiben interkulturell: kontrastive Perspektiven (year: 2018, pages: 46222), Publisher: Lesław Cirko, Karin Pittner
    Date:
    conference 28-29.04.2017
    Status:
    Published

  2. Zitieren und Verweisen in studentischen Arbeiten - Formen, Funktionen und Fallstricke

    Authors:
    Karin Pittner
    Conference:
    Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien (year: 2015, pages: 85-97), Publisher: Edyta Błachut, Adam Gołębiowski
    Date:
    conference 21-23.09.2015
    Status:
    Published

  3. Zum Nominalstil in der Wissenschaftssprache

    Authors:
    Adam Gołębiowski
    Conference:
    Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien (year: 2015, pages: 49-64), Publisher: Edyta Błachut, Adam Gołębiowski
    Date:
    conference 21-23.09.2015
    Status:
    Published

  4. Phraseologisierte Partizipialkonstruktionen in wissenschaftlichen Texten

    Authors:
    Agnieszka Nyenhuis
    Conference:
    XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Germanistik zwischen Tradition und Innovation (year: 2016, pages: 167-172), Publisher: Jianhua Zhu, Jin Zhao, Michael Szurawitzki
    Date:
    conference 23.-30.08.2015
    Status:
    Published

  5. Ebenen des Vergleichs von Arbeiten deutscher und polnischer Studierender

    Authors:
    Karin Pittner
    Conference:
    Gesprochenes, Geschriebenes: (Kon)Texte - Methoden - Didaktik (year: 2014, pages: 127-143), Publisher: Edyta Błachut, Adam Gołębiowski
    Date:
    conference 16-18.09.2013
    Status:
    Published

  6. Deutsche und polnische Normen des wissenschaftlichen Schreibens. Ein Konfrontationsversuch

    Authors:
    Lesław Cirko
    Conference:
    Texte im Spannungsfeld von medialen Spielräumen und Normorientierung. Pisaner Fachtagung 2014 zur interkulturellen Perspektiven der internationalen Germanistik (year: 2015, pages: 149-157), Publisher: Martine Dalmas, Marina Foschi Albert, Marianne Hepp, Eva Neuland
    Date:
    conference 23.-25.10.2014
    Status:
    Published

  7. Inhaltsverzeichnisse in deutschen und polnischen Ratgebern für das Fach Akademisches Schreiben

    Authors:
    Magdalena Plinta
    Conference:
    Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien (year: 2015, pages: 99-109), Publisher: Edyta Błachut, Adam Gołębiowski
    Date:
    conference 21-23.09.2015
    Status:
    Published

  8. Kopulasätze und der Nominalstil. Überlegungen anhand deutscher und polnischer geisteswissenschaftlicher Fachtexte

    Authors:
    Adam Gołębiowski
    Conference:
    Geopoetische und linguistische Reisen in Mitteleuropa (year: 2019, pages: 95-107), Publisher: Anita Czeglédy, Anikó Szilágyi-Kósa
    Date:
    conference 29-30.05.2015
    Status:
    Published

  9. Zur syntaktischen Kondensierung in Arbeiten deutscher und polnischer Germanistikstudierender

    Authors:
    Adam Gołębiowski
    Conference:
    Internationales Symposium Wissenschaftliches Schreiben interkulturell: kontrastive Perspektiven (year: 2018, pages: 101-119), Publisher: Lesław Cirko, Karin Pittner
    Date:
    conference 28-29.04.2017
    Status:
    Published

  10. Genrespezifische Dissonanzen abbauen – aber wie?

    Authors:
    Lesław Cirko
    Conference:
    Internationales Symposium Wissenschaftliches Schreiben interkulturell: kontrastive Perspektiven (year: 2018, pages: 55-71), Publisher: Lesław Cirko, Karin Pittner
    Date:
    conference 28-29.04.2017
    Status:
    Published

  11. Zum Gebrauch von Parenthesen in deutschen und polnischen wissenschaftlichen Texten

    Authors:
    Adam Gołębiowski
    Conference:
    26. Internationale Linguistenkonferenz. Sprache und Kommunikation in Theorie und Praxis (year: 2016, pages: 95-107), Publisher: Edyta Błachut, Adam Gołębiowski
    Date:
    conference 18-20.09.2016
    Status:
    Published

  12. Gliederung studentischer Texte im deutsch-polnischen Sprachvergleich

    Authors:
    Tadeusz Zuchewicz
    Conference:
    Internationales Symposium Wissenschaftliches Schreiben interkulturell: kontrastive Perspektiven (year: 2018, pages: 283-296), Publisher: Lesław Cirko, Karin Pittner
    Date:
    conference 28-29.04.2017
    Status:
    Published

  13. Zum Artikelgebrauch in wissenschaftlichen Texten polnischer Germanistikstudierender. Eine korpusgestützte Fallstudie

    Authors:
    Monika Schönherr
    Conference:
    Internationales Symposium Wissenschaftliches Schreiben interkulturell: kontrastive Perspektiven (year: 2018, pages: 249-266), Publisher: Lesław Cirko, Karin Pittner
    Date:
    conference 28-29.04.2017
    Status:
    Published

  14. Metatexte in deutschen und polnischen wissenschaftlichen Artikeln von Linguisten

    Authors:
    Agnieszka Nyenhuis
    Conference:
    Internationales Symposium Wissenschaftliches Schreiben interkulturell: kontrastive Perspektiven (year: 2018, pages: 171-193), Publisher: Lesław Cirko, Karin Pittner
    Date:
    conference 28-29.04.2017
    Status:
    Published

  15. Ich behaupte heißt nicht man behauptet. Ein Plädoyer für mehr Eigenverantwortung in der Wissenschaft

    Authors:
    Lesław Cirko
    Conference:
    Gesprochenes, Geschriebenes: (Kon)Texte - Methoden - Didaktik (year: 2014, pages: 35-43), Publisher: Edyta Błachut, Adam Gołębiowski
    Date:
    conference 16-18.09.2013
    Status:
    Published

Book publications / chapters in book publications (3)

  1. nie dotyczy

    Authors:
    Magdalena Plinta
    Book:
    Polskie poradniki pisania prac dyplomowych. Rys historyczny i bibliografia (year: 2016, volume: nie dotyczy, pages: monografia obejmuje 82 strony), Publisher: nie dotyczy
    Status:
    Published

  2. nie dotyczy

    Authors:
    Lesław Cirko, Adam Gołębiowski, Monika Schönherr, Tadeusz Zuchewicz
    Book:
    Deutsche Ratgeber für das Fach Akademisches Schreiben. Ein bibliographischer Abriss 2000-2016 (year: 2017, volume: nie dotyczy, pages: monografia obejmuje 93 strony), Publisher: nie dotyczy
    Status:
    Published

  3. brak

    Authors:
    Lesław Cirko
    Book:
    Nützliche Wendungen für das Fach Akademisches Schreiben (year: 2019, volume: brak, pages: 126), Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT, Neisse Verlag
    Status:
    Published

« New search

Graphic design and implementation: Jakub Piotrowski