Projects funded by the NCN

Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Basilian's prints in "prosta mova" (XVIII century)

2012/07/D/HS2/03672

Keywords:

the basilians prosta mova "ruska mova" prints typography

Descriptors:

  • HS2_1: History of literature (incl. ancient, modern, contemporary; national and world literature), literary criticism and interpretation
  • HS2_4: Bibliology and theory of information
  • HS2_5: History of language and dialectology, modern language research and discourse analysis, textology, linguistic translatology

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej

woj. mazowieckie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

dr hab. Joanna Getka 

Number of co-investigators in the project: 1

Call: SONATA 4 - announced on 2012-09-15

Amount awarded: 109 200 PLN

Project start date (Y-m-d): 2013-07-09

Project end date (Y-m-d): 2017-07-08

Project duration:: 48 months (the same as in the proposal)

Project status: Project settled

Equipment purchased [PL]

  1. Laptop (3 000 PLN)

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (7)
  • Articles in post-conference publications (2)
  • Book publications / chapters in book publications (16)
  1. "Prosta mowa" w tekstach o charakterze religijnym XVIII wieku (na podstawie wydań Trebników w drukarniach bazyliańskich)
    Authors:
    Joanna Getka
    Academic press:
    "Acta neophilologica" (rok: 2016, tom: XVIII, strony: 129-139), Wydawca: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
    Status:
    Published
    DOI:
    brak - link to the publication
  2. Świat chrześcijański wobec dziedzictwa słowiańskiego. Wierzenia ludowe w bazyliańskich Teologiach moralnych (XVIII wiek)
    Authors:
    Joanna Getka
    Academic press:
    Studia Wschodniosłowiańskie (rok: 2016, tom: XVI, strony: 397-417), Wydawca: Uniwersytet w Białymstoku
    Status:
    Published
    DOI:
    brak - link to the publication
  3. Prosta mowa w tekstach o charakterze religijnym XVIII wieku (Czyn jerejskogo nastawljenija, Poczajów 1776)
    Authors:
    Joanna Getka
    Academic press:
    Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego (rok: 2017, tom: 64, strony: 73-85), Wydawca: Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Jezykowa
    Status:
    Published
    DOI:
    10.26485/RKJ/2017/64/6 - link to the publication
  4. IDEE A JĘZYK I TOŻSAMOŚĆ NARODOWA MIESZKAŃCÓW DAWNYCH POŁUDNIOWO-WSCHODNICH KRESÓW RZECZYPOSPOLITEJ. UWAGI. NA MATERIALE DRUKÓW TYPOGRAFII BAZYLIAŃSKICH (XVIII WIEK)
    Authors:
    Joanna Getka
    Academic press:
    Polilog. Studia Neofilologiczne (rok: 2014, tom: 4, strony: 205-216), Wydawca: Institute of Modern Languages of the Pomeranian University in Słupsk
    Status:
    Published
    DOI:
    ISSN - link to the publication
  5. Sfery użycia języków polskiego i "ruskiego" na terenach polsko-ruskiego pogranicza kulturowego w XVIII wieku (na materiale druków typografii bazyliańskich)
    Authors:
    Getka Joanna
    Academic press:
    Studia Wschodniosłowiańskie (rok: 2015, tom: XIV, strony: 265-279), Wydawca: Uniwersytet w Białymstoku
    Status:
    Published
    DOI:
    brak - link to the publication
  6. Wychowanie młodzieży w ruskojęzycznych drukach bazyliańskich
    Authors:
    Joanna Getka
    Academic press:
    Acta Polono-Ruthenica (rok: 2018, tom: 23, strony: 45307), Wydawca: UWM
    Status:
    Published
    DOI:
    brak - link to the publication
  7. Znaczenie ruskojęzycznego drukarstwa bazyliańskiego w rozwoju języka ukraińskiego i białoruskiego
    Authors:
    Joanna Getka
    Academic press:
    Przegląd Środkowo-Wschodni (rok: 2016, tom: 1, strony: 45564), Wydawca: Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej
    Status:
    Published
    DOI:
    brak - link to the publication
  1. «Простая мова» в василианских требниках 18 века
    Authors:
    Joanna Getka
    Conference:
    20th Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav) (rok: 2016, ), Wydawca: Harrassowitz Verlag
    Data:
    konferencja 6-8.09.2016
    Status:
    Published
  2. Пісні як джерело досліджень української мови (на матеріалах пісень з василіанських видань XVIII століття
    Authors:
    Joanna Getka
    Conference:
    Yкраїністика і слов'янський світ (rok: 2017, ), Wydawca: Uniwersytet W Belgradzie (Serbia)
    Data:
    konferencja 17-19.11.2016
    Status:
    Published
  1. Między wschodem i zachodem. Rola typografii bazyliańskich w upowszechnianiu zachodnioeuropejskich powieści oświeceniowych
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    HOMO COMMUNICANS III: человек в пространстве межкультурных коммуникаций, К. Янашек, Й. Митурска-Бояновска (red.). (rok: 2013, tom: III, strony: 83-96), Wydawca: volumina.pl
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication
  2. Rosja w drukach polskich wydanych w okresie Sejmu Wielkiego i Rozbiorów Rzeczypospolitej (na materiale wydań drukarni bazyliańskich)
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Rosja w dialogu kultur, red. Bożena Żejmo (rok: 2015, tom: t. II,, strony: 105-116), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika
    Status:
    Published
  3. Secular lexis in 18th-century Ruthenian religion-related printed matter (based on Basilian moral theologies").
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Beiträge zum 19. Arbeitstreffen der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav). (rok: 2016, tom: 19, strony: 81-90), Wydawca: Harrassowitz Verlag,
    Status:
    Published
  4. Morphology of the 18th-century simple parlance" (based on selected Basilian typography publications in the Rus' language from Pochayov)
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) 17. Die Welt der Slaven. Sammelbände/Сборники. 53 (rok: 2014, tom: 17, strony: 46-52), Wydawca: Verlag Otto Sagner
    Status:
    Published
  5. Bunt Emiliana Pugaczowa w latach 1773–1775 oczami świadka wydarzeń – Karola Lubicza Chojeckiego
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Konstrukcje i dekonstrukcje tożsamości. Pamięć i narracja, pod red. Ewy Golachowskiej i Anny Zielińskiej (rok: 2014, tom: I, strony: 167-182), Wydawca: Instytut Slawistyki PAN, Fundacja Slawistyczna / Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
    Status:
    Published
  6. Rola tekstów o charakterze religijnym w poznaniu żywego języka ruskojęzycznej ludności dawnej Rzeczypospolitej (na materiale tekstu: "Поученіе о с[вя]тих тайнах…", Uniów 1745
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Z zyczlivosti ku mojej otcziznie (rok: 2017, tom: 1, strony: 97-110), Wydawca: Katedra Filologii Białoruskiej UW
    Status:
    Published
  7. Translatorski dorobek bazylianów i jego znaczenie w komunikacji międzykulturowej XVIII wieku,
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Translatio i kultura, red. Krzysztof Hejwowski, Anna Kukułka-Wojtasik (rok: 2015, tom: 1, strony: 287-298), Wydawca: Instytut Lingwistyki Stosowanej UW
    Status:
    Published
  8. REALIA SPOŁECZNO-KULTUROWE W "RUSKOJĘZYCZNYCH" TEKSTACH O CHARAKTERZE RELIGIJNYM (NA MATERIALE BAZYLIAŃSKICH XVIII-WIECZNYCH TEOLOGII MORALNYCH)
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    HOMO COMMUNICANS: человек в пространстве межкультурных коммуникаций, К. Янашек, Й. Митурска-Бояновска (red.). (rok: 2015, tom: V, strony: 73-82), Wydawca: volumina.pl
    Status:
    Published
  9. До питання про витоки формування українського громадянського суспільства: руськомовні василіанські «богословія нравоучітєльниє» XVIII століття
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Українознавчий альманах (rok: 2015, tom: 18, strony: 227-230), Wydawca: Київський нацiональний унiверситет iменi Тараса Шевченка, Центр українознавства
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication
  10. Ruskojęzyczne drukarstwo bazyliańskie jako czynnik kształtujący tożsamość kulturową i narodową społeczności unickiej w Rzeczpospolitej w XVIII wieku
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Zakon Bazyiański na tle mozaiki wyznaniowej i kulturowej Rzeczpospolitej (XVIII-XX w.) (rok: 2017, ), Wydawca: Uniwersytet w Rzeszowie
    Status:
    Accepted for publication
  11. Rola ruskojęzycznego drukarstwa bazyliańskiego XVIII wieku. Uwagi metodologiczne
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Europa Środkowo-Wschodnia: doświadczenia i tradycje. Tom jubileuszowy z okazji piętnastolecia Katedry Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej (rok: 2016, tom: 1, strony: 295-308), Wydawca: Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej UW
    Status:
    Published
  12. Rusko- i polskojęzyczne druki bazyliańskie (XVIII wiek) – charakterystyka tematyczna
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    w: HOMO COMMUNICANS IV: человек в пространстве межкультурной кoммуникации под ред. Кристины Янашек, Йоланты Митурской-Бояновской, Барбары Родзевич (rok: 2014, tom: IV, strony: 97-106), Wydawca: volumina.pl
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication
  13. W trosce o druk w języku zrozumiałym dla miejscowych odbiorców (na materiale wydań typografii bazyliańskich).
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Kulturowa tożsamość książki, seria: Książka - Dokument – Informacja. Anna Cisło, Agnieszka Łuszpak (rok: 2014, tom: I, strony: 193-201), Wydawca: Uniwersytet Wrocławski
    Status:
    Published
  14. monografia, recenzenci: dr hab. Irena Mytnik (UW), dr hab. Beata Lorens (UwR)
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    U progu modernizacji. Ruskojęzyczne drukarstwo bazyliańskie XVIII wieku (rok: 2017, tom: 1, strony: 15 ark. wydawniczych), Wydawca: Akant
    Status:
    Published
  15. СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ РОЛЬ ВАСИЛИАНСКИХ ТИПОГРАФИЙ 18 ВЕКА НА ВОСТОЧНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ ДРЕВНЕЙ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) 18. Die Welt der Slaven. Sammelbände/Сборники. 54 (rok: 2015, tom: 18, strony: 55-62), Wydawca: Verlag Otto Sagner
    Status:
    Published
  16. "PROSTA MOWA" W TEKSTACH O CHARAKTERZE KAZNODZIEJSKIM W XVIII WIEKU (NA PODSTAWIE WYDAŃ ZIARNA SŁOWA BOŻEGO W DRUKARNIACH BAZYLIAŃSKICH)
    Authors:
    Joanna Getka
    Book:
    HOMO COMMUNICANS: человек в пространстве межкультурных коммуникаций, К. Янашек, Й. Митурска-Бояновска (red.). (rok: 2017, tom: VII, strony: 21-29), Wydawca: volumina.pl
    Status:
    Published

O Narodowym Centrum Nauki

Finansowanie nauki

Współpraca zagraniczna

Centrum prasowe

Deklaracja dostępności
Przetwarzanie danych osobowych
Polityka cookies

Partnerzy