Litanic Verse in the Culture of European Regions

2012/07/E/HS2/00665

Keywords

Descriptors

  • HS2_2: Teoria literatury, historia myśli literaturoznawczej, metody i orientacje badań literacko-kulturowych, antropologia literatury, komparatystyka i translatologia literacko-kulturowa
  • HS2_1: Historia literatury (w tym: starożytnej, nowożytnej, współczesnej; narodowej, światowej) oraz krytyka i interpretacja literacka
  • HS1_11: Język religii, sacrum, mit, symbolika religijna

Panel

HS2 – Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution

Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki

Voivodeship: mazowieckie

Other projects carried out by the institution »

Principal investigator (from the host institution)

dr hab. Witold Bogdan Sadowski

Number of co-investigators in the project: 6

Call

SONATA BIS 2 – announced on 2012-09-15

Amount awarded
1 467 646 PLN
Project start date
2013-09-02
Project end date
2019-03-01
Project duration
66 months (the same as in the proposal)
Project status
Project settled

Equipment purchased [PL]

  1. Czytnik książek elektronicznych (3 pcs). Cost: 3 000 PLN
  2. Urządzenie wielofunkcyjne (skaner, drukarka, ksero).
  3. aparat fotograficzny (2 pcs). Cost: 599 PLN
  4. laptop z zainstalowanym systemem operacyjnym, podstawowym oprogramowaniem i myszką (3 pcs). Cost: 9 600 PLN
  5. skaner (2 pcs). Cost: 600 PLN

Information in the final report

Publication in academic press/journals (24)

  1. Ouvroir de litanie potentielle? Litanie de Jean Meschinot / Jacques Roubaud entre la tradition des chants royaux et celle des litanies poétiques contemporaines

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Academic press:
    Journal of Philology and Intercultural Communication (year: 2019, volume: III, No. 1, pages: 58-78), Publisher: Military Technical Academy Publishing House
    Status:
    Published
  2. Le texte en dialogue avec son genre: Les litanies de Laforgue

    Authors:
    Witold Sadowski
    Academic press:
    Poétique (year: 2016, volume: nr 179, pages: 89-107), Publisher: Éditions du Seuil (Francja)
    Status:
    Published
  3. På spaning efter en halvglömd genre: Litaniaminnen i Bön till solen av Karin Boye

    Authors:
    Magdalena Żmuda-Trzebiatowska
    Academic press:
    Folia Scandinavica Posnaniensia (year: 2016, volume: XIX, pages: 279-290), Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1515/fsp-2016-0019 – link to the publication
  4. La lauda spirituale e i moduli litanici

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Academic press:
    Studi Medievali (year: 2019, volume: s. 3, LX, nr 2, pages: 771-785), Publisher: Fondazione Centro italiano di studi sull'alto medioevo di Spoleto
    Status:
    Published
  5. Litánia-vers a magyar költészetben

    Authors:
    Ágnes Czövek
    Academic press:
    Vigilia (year: 2019, volume: 84, nr 9, pages: 677-684), Publisher: Vigilia Kiadó
    Status:
    Published
  6. Letanía y poesía en el Cancionero de Baena: el caso de Alfonso Álvarez de Villasandino

    Authors:
    Marta Piłat-Zuzankiewicz
    Academic press:
    Revista de Filología Románica (year: 2019, volume: 36, pages: 219-238), Publisher: Universidad Complutense de Madrid
    Status:
    Published
    DOI:
    10.5209/RFRM.63514 – link to the publication
  7. That's (not) it. Inger Christensen's collection of poems It as litanic verse

    Authors:
    Joanna Cymbrykiewicz, Aldona Zańko
    Academic press:
    European Journal of Scandinavian Studies (year: 2019, volume: 49, issue 2, pages: 295-314), Publisher: Mouton de Gruyter
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1515/ejss-2019-0023 – link to the publication
  8. Vše se modlí u mne... Litanické formy v díle Bohuslava Reynka

    Authors:
    Małgorzata Gorczyńska
    Academic press:
    Česká Literatura (year: 2019, volume: 67, z. 1, pages: 46112), Publisher: Akademie věd České republiky
    Status:
    Published
  9. Un contrappunto visivo-sonoro: l'anafora metrica e sintattica ne La Libellula roselliana

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Academic press:
    Quaderni del '900 (year: 2016, volume: XVI, pages: 61-72), Publisher: Fabrizio Serra (Włochy)
    Status:
    Published
  10. Stemmer, der veksler – om det dansk-norske litanidigt fra middelalderen til 1600-tallet

    Authors:
    Joanna Cymbrykiewicz, Aleksandra Wilkus, Aldona Zańko
    Academic press:
    Nordica (year: 2015, volume: XXXII, pages: 429-444), Publisher: Syddansk Universitetsforlag (Dania)
    Status:
    Published
  11. « Certainement le siecle ains ordenée ». Le plan des litanies poétiques médiévales

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Academic press:
    Analele Universităţii din Craiova. Seria Filologie. Limbi şi literaturi romanice (year: 2015, volume: XIX, Nr. 1, pages: 220-233), Publisher: Universitatea din Craiova (Rumunia)
    Status:
    Published
  12. Krótka historia O! (wokół utworu Julii Hartwig)

    Authors:
    Witold Sadowski
    Academic press:
    Pamiętnik Literacki (year: 2018, volume: 109, z. 3, pages: 125-143), Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
    Status:
    Published
    DOI:
    10.18318/PL.2018.3.9 – link to the publication
  13. Prière litanique – litanie poétique. Les paraphrases françaises jusqu'au XIXe siècle

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Academic press:
    Romanica Olomucensia (year: 2017, volume: 29, pages: 223-234), Publisher: Univerzita Palackého v Olomouci
    Status:
    Published
    DOI:
    10.5507/ro.2017.016 – link to the publication
  14. Tradición litánica en la obra de Lope de Vega

    Authors:
    Marta Piłat-Zuzankiewicz
    Academic press:
    Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro (year: 2016, volume: IV, nr 2, pages: 301-326), Publisher: Instituto de Estudios Auriseculares (Hiszpania)
    Status:
    Published
    DOI:
    10.13035/H.2016.04.02.20 – link to the publication
  15. La estructura de chairetismo y polionimia en la tradición litúrgica y paralitúrgica mariana y sus huellas en la literatura religiosa hispana (siglos VII-XVII)

    Authors:
    Marta Piłat-Zuzankiewicz
    Academic press:
    'Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones (year: 2018, volume: 23, pages: 239-262), Publisher: Universidad Complutense de Madrid
    Status:
    Published
    DOI:
    10.5209/ILUR.61029 – link to the publication
  16. Litanic Tradition in Of on that is so fayr and bright and the Harley Ms Five Joys of Mary

    Authors:
    Anna Czarnowus
    Academic press:
    Terminus (year: 2016, volume: 18 no. 1, pages: 46038), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4467/20843844TE.16.001.6736 – link to the publication
  17. Litanies of a Name. The Holy Name of Jesus in the Sonnets of Anne de Marquets and Gabrielle de Coignard

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Academic press:
    Journal of Academic Perspectives (year: 2017, volume: 10 no. 2, pages: 46043), Publisher: Journal of Academic Perspectives
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication
  18. Liturgia, preghiera e lauda spirituale nel libretto Betulia liberata

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Academic press:
    Studi sul Settecento e l'Ottocento (year: 2017, volume: 12, pages: 93-101), Publisher: Fabrizio Serra (Włochy)
    Status:
    Published
    DOI:
    10.19272/201707401005 – link to the publication
  19. Przypisy autorskie w sonetach religijnych: funkcje i formy na przykładzie Teorematów Jeana de la Ceppède'a

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Academic press:
    Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie (year: 2017, volume: 12 nr 2, pages: 89-97), Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika
    Status:
    Published
    DOI:
    10.12775/SE.2017.0023 – link to the publication
  20. Entre tradición y modernidad: modificaciones del poema litánico en la poesía de Juan Ramón Jiménez

    Authors:
    Maria Judyta Woźniak
    Academic press:
    Neophilologus (year: 2017, volume: 101, pages: 225-236), Publisher: Springer (Holandia)
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1007/s11061-016-9492-6 – link to the publication
  21. Litania come strategia retorica nelle Laudi del Bianco da Siena

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Academic press:
    Bollettino Senese di Storia Patria (year: 2015, volume: 122, pages: 76-90), Publisher: Accademia Senese degli Intronati (Włochy)
    Status:
    Published
  22. La forme de la litanie comme cadre: le cas du lai et d'autres genres littéraires médiévaux

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Academic press:
    Zagadnienia Rodzajów Literackich (year: 2016, volume: LIX, z. 2, pages: 31-49), Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe
    Status:
    Published
  23. L'antonomasia litanica: origine e prospettive di studio nell'ambito della poesia italiana

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Academic press:
    il Nome nel testo (year: 2018, volume: 20, pages: 53-65), Publisher: Edizioni EDS
    Status:
    Published
  24. Prosodic Memory: Claudel - Eliot - Liebert

    Authors:
    Witold Sadowski
    Academic press:
    Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo (year: 2013, volume: 3 (6) Part I, pages: 46356), Publisher: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego
    Status:
    Published

Articles in post-conference publications (4)

  1. 'Io ti percorro': spazi del misticismo di Alda Merini

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Conference:
    Geografie della modernità letteraria (year: 2017, pages: tom 1 s. 307-318), Publisher: Edizioni ETS (Włochy)
    Date:
    conference 10-13 czerwca 2015
    Status:
    Published
  2. Dei Genitrix: A Generative Grammar for Traditional Litanies

    Authors:
    Francesco Galofaro, Magdalena Maria Kubas
    Conference:
    7th Workshop on Computational Models of Narrative (CMN 2016) (year: 2016, pages: 12:1 - 12:8), Publisher: Dagstuhl (Niemcy)
    Date:
    conference 11-12 lipca 2016 r.
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication
  3. La ripetizione anaforica nel sonetto boccaccesco

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Conference:
    Intorno a Boccaccio / Boccaccio e dintorni 2016 (year: 2017, pages: 51-63), Publisher: Firenze University Press
    Date:
    conference 9 września 2016
    Status:
    Published
  4. Forme e legami litanici in alcune laude mariane del Duecento

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Conference:
    Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo interpretazione e storia (year: 2016, pages: 255-270), Publisher: Rubbettino (Włochy)
    Date:
    conference 22-26 września 2015
    Status:
    Published

Book publications / chapters in book publications (12)

  1. Intentio lectoris, traduzione intralinguistica ed endosistemica: tra Il fuoco che scoppietta di Eugenio Montale e Da capo di Antonia Pozzi

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Book:
    Semiotica generale – semiotica specifica (year: 2018, volume: nie dotyczy, pages: 167-177), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Status:
    Published
  2. A Generic Worldview. The Case of the Chronotope of Litany

    Authors:
    Witold Sadowski
    Book:
    Literarische Form / Literary Form: Theorien - Dynamiken - Kulturen. Beiträge zur literarischen Modellforschung / Theories - Dynamics - Cultures. Perspectives on Literary Modelling (year: 2018, volume: nie dotyczy, pages: 347-374), Publisher: Universitätsverlag Winter (Niemcy)
    Status:
    Published
  3. Wiersz litanijny w przekładzie na obraz

    Authors:
    Witold Sadowski
    Book:
    Ikonoklazm i ikonofilia. Między historią a współczesnością (year: 2016, volume: IV, pages: 61-72), Publisher: Wydawnictwo PTPN
    Status:
    Published
  4. European Litanic Verse: A Different Space-Time

    Authors:
    Witold Sadowski
    Book:
    European Litanic Verse: A Different Space-Time (year: 2018, volume: V, pages: 1-487), Publisher: Peter Lang (Niemcy)
    Status:
    Published
  5. Europejski wiersz litanijny. W innej czasoprzestrzeni

    Authors:
    Witold Sadowski
    Book:
    Europejski wiersz litanijny. W innej czasoprzestrzeni (year: 2018, volume: nie dotyczy, pages: 1-474), Publisher: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Status:
    Published
  6. Letanías poéticas en la obra de Miguel de Cervantes

    Authors:
    Marta Piłat-Zuzankiewicz
    Book:
    En torno a Cervantes: Estudios sobre la época y la obra del autor del Quijote. Homenaje al Profesor Kazimierz Sabik (year: 2017, volume: nie dotyczy, pages: 381-399), Publisher: Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia
    Status:
    Published
  7. Litanic Verse II: Britannia, Germania et Scandinavia

    Authors:
    red. Witold Sadowski, Magdalena Kowalska, Magdalena Maria Kubas
    Book:
    Litanic Verse II: Britannia, Germania et Scandinavia (year: 2016, volume: II, pages: 1-267), Publisher: Peter Lang (Niemcy)
    Status:
    Published
  8. Litanic Verse I: Origines, Iberia, Slavia et Europa Media

    Authors:
    red. Witold Sadowski, Magdalena Kowalska, Magdalena Maria Kubas
    Book:
    Litanic Verse I: Origines, Iberia, Slavia et Europa Media (year: 2016, volume: I, pages: 1-364), Publisher: Peter Lang (Niemcy)
    Status:
    Published
  9. Litanic Verse III: Francia

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Book:
    Litanic Verse III: Francia (year: 2018, volume: III, pages: 1-420), Publisher: Peter Lang (Niemcy)
    Status:
    Published
  10. Litanic Verse IV: Italia

    Authors:
    Magdalena Maria Kubas
    Book:
    Litanic Verse IV: Italia (year: 2018, volume: IV, pages: 1-403), Publisher: Peter Lang (Niemcy)
    Status:
    Published
  11. Balance of Litanic Invocations and Supplications in French Poems

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Book:
    Discours religieux : langages, textes, traductions (year: 2020, volume: nie dotyczy, pages: 233-247), Publisher: Biblioteka Jagiellońska
    Status:
    Published
  12. Les romantiques polonais à la recherche du temps des troubadours

    Authors:
    Magdalena Kowalska
    Book:
    La Réception des troubadours au XIXe siècle (year: 2018, volume: nie dotyczy), Publisher: Classiques Garnier
    Status:
    Accepted for publication

« New search

Graphic design and implementation: Jakub Piotrowski