Projects funded by the NCN


Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Documentation of the Russian dialect of Old Believers in North-Eastern Poland - an internet database

2011/01/B/HS2/00505

Keywords:

Old Believers dialectology Russian dialect bilingualism data base

Descriptors:

  • HS2_5: History of language and dialectology, modern language research and discourse analysis, textology, linguistic translatology
  • HS2_6: General linguistics, theory and methodology of linguistic research
  • HS3_12: Cultural heritage, cultural memory (incl. inventory of monuments and monuments of culture, local history)

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Wydział Filologiczny

woj. kujawsko-pomorskie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

dr hab. Michał Głuszkowski 

Number of co-investigators in the project: 6

Call: OPUS 1 - announced on 2011-03-15

Amount awarded: 218 830 PLN

Project start date (Y-m-d): 2011-12-13

Project end date (Y-m-d): 2015-12-12

Project duration:: 48 months (the same as in the proposal)

Project status: Project settled

Equipment purchased [PL]

  1. Dysk zewnętrzny ADATA NH13 1TB.
  2. Kamera Canon Legria HF- R17 (2 000 PLN)
  3. Nagrywarka blu-ray BD-R 10x 16xDVD.
  4. Skaner Epson Perfection V600 Photo.
  5. Dyktafon Olympus LS-11 (2 szt.) (5 000 PLN)
  6. Licencja MVL Office Professional plus 2010 sngl EDU kod prod. 79P-03586E (9 szt.) (2 000 PLN)
  7. Notebook Dell Inspiron i7-3612/3.1GHz/8MB/1TB/Blu-ray/W7HP (3 000 PLN)

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (11)
  • Book publications / chapters in book publications (13)
  1. Akcentuacja zapożyczonych leksemów czasownikowych w gwarze staroobrzędowców mieszkających w regionie suwalsko-augustowskim
    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (rok: 2015, tom: 39, strony: 186-197), Wydawca: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2015.005 - link to the publication
  2. Białoruskie elementy językowe w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców mieszkających w regionie suwalsko-augustowskim
    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Acta Baltico‑Slavica (rok: 2014, tom: 38, strony: 207-218), Wydawca: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2014.022 - link to the publication
  3. Uwagi teoretyczne na temat zmiany kodu w monologach starowierców mieszkających w Polsce
    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (rok: 2015, tom: 39, strony: 159-173), Wydawca: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2015.008 - link to the publication
  4. Wpływ języka polskiego na leksykę medyczną w gwarze staroobrzędowców regionu suwalsko-augustowskiego
    Authors:
    Magdalena Grupa
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (rok: 2016, tom: 40, strony: ), Wydawca: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Accepted for publication
  5. Zachowane imiesłowy w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców mieszkających na Suwalszczyźnie (w odniesieniu do badań Irydy Grek-Pabisowej i Ireny Maryniakowej)
    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Emigrantologia Słowian (rok: 2016, tom: 2, strony: ), Wydawca: Instytu Slawistyki Uniwersytetu Opolskiego
    Status:
    Submitted
  6. IDIOLEKTALNE ZRÓŻNICOWANIE PRZEŁĄCZANIA KODÓW W DWUJĘZYCZNOŚCI STAROWIERCÓW REGIONU SUWALSKO-AUGUSTOWSKIEGO
    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Academic press:
    Acta Baltico Slavica (rok: 2013, tom: 37, strony: 265-275), Wydawca: SOW
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2013.017 - link to the publication
  7. Rola tradycji w kulturze staroobrzędowców mieszkających w Polsce na podstawie powiedzeń i przysłów funkcjonujących w ich gwarze
    Authors:
    Magdalena Grupa
    Academic press:
    Zeszyty Łużyckie (rok: 2016, ), Wydawca: ISZiP UW
    Status:
    Accepted for publication
  8. Interferencje składniowe w gwarach wyspowych (na przykładzie rosyjskiej gwary staroobrzędowców z regionu suwalsko-augustowskiego i polskiej gwary mieszkańców Wierszyny na Syberii)
    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej (rok: 2015, tom: 50, strony: 195-207), Wydawca: Instytut Slawistyki PAN
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/sfps.2015.011 - link to the publication
  9. PROBLEMATYKA AKCENTUACJI W ROSYJSKIEJ GWARZE STAROOBRZĘDOWCÓW (REGION SUWALSKO-AUGUSTOWSKI)
    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (rok: 2013, tom: 37, strony: 277-286), Wydawca: SOW
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2013.018 - link to the publication
  10. Недостатки и достоинства разных систем транскрипции при записи говора старообрядцев в Польше
    Authors:
    Adam Jaskólski
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (rok: 2015, tom: 39, strony: 174-185), Wydawca: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2015.003 - link to the publication
  11. ПРОШЛОЕ И ОТНОШЕНИЕ К ИСТОРИИ ОБЩИНЫ НА ПРИМЕРЕ ИЗБРАННЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ СТАРООБРЯДЦЕВ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ПОЛЬШЕ
    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Academic press:
    ZESZYTY NAUKOWE Wyższej Szkoły Języków Obcych w Świeciu (rok: 2014, tom: 3, strony: 71-83), Wydawca: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Języków Obcych w Świeciu
    Status:
    Published
  1. Najważniejsze elementy systemu wartości staroobrzędowców regionu suwalsko-augustowskiego. Na podstawie wypowiedzi przedstawicieli różnych pokoleń
    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Book:
    Wartości w świecie Słowian (rok: 2015, tom: IV, strony: 469-478), Wydawca: SOW ISPAN
    Status:
    Published
  2. Rosyjskie imiona pochodne starowierek z Suwalszczyzny. Budowa słowotwórcza i ładunek emocjonalny
    Authors:
    Magdalena Ziółkowska-Mówka
    Book:
    Staroobrzędowcy za granicą II (rok: 2014, tom: II, strony: 99-109), Wydawca: Eikon
    Status:
    Published
  3. Социальная память общины проживающих в Польше старообрядцев и ее «имплантаты»
    Authors:
    Głuszkowski Michał
    Book:
    Проблемы российско-польской истории и культурный диалог. Материалы международной научной конференции 23-24 апреля 2013 года Новосибирск (rok: 2013, tom: 1, strony: 410-418), Wydawca: Институт истории СО РАН
    Status:
    Published
  4. ДИГЛОССИЯ И СФЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА И РУССКОГО ГОВОРА В ОБЩИНЕ СТАРООБРЯДЦЕВ СУВАЛЬСКО-АВГУСТОВСКОГО РЕГИОНА (ПОЛЬША)
    Authors:
    Grzybowski Stefan, Głuszkowski Michał
    Book:
    Русские старообрядцы. Язык. Культура. История. (rok: 2013, tom: 2, strony: 379-389), Wydawca: Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН
    Status:
    Published
  5. Основные проблемы изучения фразеологии говора старообрядцев, проживающих в Польше
    Authors:
    Magdalena Grupa
    Book:
    Współczesne badania nad językiem rosyjskim i jego odmianami (rok: 2016, ), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Accepted for publication
  6. Rosyjska gwara staroobrzędowców w północno-wschodniej Polsce – wybór tekstów
    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak, Magdalena Ziółkowska-Mówka, Magdalena Grupa, Stefan Grzybowski, Adam Jaskólski, Michał Głuszkowski
    Book:
    Rosyjska gwara staroobrzędowców w północno-wschodniej Polsce – wybór tekstów (rok: 2016, ), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Submitted
  7. Motywy kierujące polskimi starowiercami przy wyborze imienia dla dziecka
    Authors:
    Magdalena Ziółkowska-Mówka
    Book:
    Rosja w dialogu kultur t.1 (rok: 2015, tom: 1, strony: 101-114), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Published
  8. Socjolingwistyczne badania podłużne bilingwizmu staroobrzędowców mieszkających w Polsce
    Authors:
    Michał Głuszkowski, Magdalena Grupa
    Book:
    Bilingwizm polsko-obcy. Od teorii i metodologii badań do studium przypadków (rok: 2016, ), Wydawca: UJ
    Status:
    Accepted for publication
  9. Wykorzystanie słowników gwarowych w badaniach idiolektów
    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Book:
    Słowiańskie słowniki gwarowe - tradycja i nowatorstwo (rok: 2016, ), Wydawca: SOW ISPAN & ŁTN im. Wagów
    Status:
    Accepted for publication
  10. Recollections of the First World War by the Old Believers Living in Poland
    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Book:
    World War I from Local Perspectives: History, Literature and Visual Arts (rok: 2015, tom: 1, strony: 159-170), Wydawca: Peter Lang
    Status:
    Published
  11. ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА СРЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ СТАРООБРЯДЦЕВ СУВАЛЬСКОГО И АВГУСТОВСКОГО РЕГИОНОВ
    Authors:
    Głuszkowski Michał
    Book:
    Staroobrzędowcy za granicą II (rok: 2014, tom: II, strony: 89-98), Wydawca: Eikon
    Status:
    Published
  12. Перспективы исследования языка старообрядцев в Польше
    Authors:
    Stefan Grzybowski
    Book:
    Rosja w dialogu kultur t.1 (rok: 2015, tom: 1, strony: 25-37), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Published
  13. Предварительные замечания об акцентуации существительных в русском говоре старообрядцев, проживающих в сувальско-августовском регионе Польши
    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Book:
    Rosja w dialogu kultur t.1 (rok: 2015, tom: 1, strony: 89-100), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Published