Zmiana języka

Projects search

Documentation of the Russian dialect of Old Believers in North-Eastern Poland - an internet database

2011/01/B/HS2/00505

Keywords

Descriptors

  • HS2_5: Historia języka i dialektologia, badania współczesnego języka i analiza dyskursu, tekstologia i translatologia lingwistyczna
  • HS2_6: Językoznawstwo ogólne i porównawcze, teoria języka i teoria komunikacji, metody badań lingwistycznych (w tym: socjo-, etno-, psycho -i pragmalingwistyka), lingwistyka komputerowa;
  • HS3_12: Dziedzictwo kulturowe (w tym: inwentaryzacja pamiątek i zabytków kultury, aktywność regionalistyczna)

Panel

HS2 – Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution

Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Wydział Filologiczny

Voivodeship: kujawsko-pomorskie

Other projects carried out by the institution »

Principal investigator (from the host institution)

dr hab. Michał Andrzej Głuszkowski

Number of co-investigators in the project: 6

Call

OPUS 1 – announced on 2011-03-15

Amount awarded
218 830 PLN
Project start date
2011-12-13
Project end date
2015-12-12
Project duration
48 months (the same as in the proposal)
Project status
Project settled

Equipment purchased [PL]

  1. Dyktafon Olympus LS-11 (2 pcs). Cost: 5 000 PLN
  2. Dysk zewnętrzny ADATA NH13 1TB.
  3. Kamera Canon Legria HF- R17. Cost: 2 000 PLN
  4. Licencja MVL Office Professional plus 2010 sngl EDU kod prod. 79P-03586E (9 pcs). Cost: 2 000 PLN
  5. Nagrywarka blu-ray BD-R 10x 16xDVD.
  6. Notebook Dell Inspiron i7-3612/3.1GHz/8MB/1TB/Blu-ray/W7HP. Cost: 3 000 PLN
  7. Skaner Epson Perfection V600 Photo.

Information in the final report

Publication in academic press/journals (10)

  1. Недостатки и достоинства разных систем транскрипции при записи говора старообрядцев в Польше

    Authors:
    Adam Jaskólski
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (year: 2015, volume: 39, pages: 174-185), Publisher: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2015.003 – link to the publication

  2. ПРОШЛОЕ И ОТНОШЕНИЕ К ИСТОРИИ ОБЩИНЫ НА ПРИМЕРЕ ИЗБРАННЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ СТАРООБРЯДЦЕВ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ПОЛЬШЕ

    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Academic press:
    ZESZYTY NAUKOWE Wyższej Szkoły Języków Obcych w Świeciu (year: 2014, volume: 3, pages: 71-83), Publisher: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Języków Obcych w Świeciu
    Status:
    Published

  3. Interferencje składniowe w gwarach wyspowych (na przykładzie rosyjskiej gwary staroobrzędowców z regionu suwalsko-augustowskiego i polskiej gwary mieszkańców Wierszyny na Syberii)

    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej (year: 2015, volume: 50, pages: 195-207), Publisher: Instytut Slawistyki PAN
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/sfps.2015.011 – link to the publication

  4. IDIOLEKTALNE ZRÓŻNICOWANIE PRZEŁĄCZANIA KODÓW W DWUJĘZYCZNOŚCI STAROWIERCÓW REGIONU SUWALSKO-AUGUSTOWSKIEGO

    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Academic press:
    Acta Baltico Slavica (year: 2013, volume: 37, pages: 265-275), Publisher: SOW
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2013.017 – link to the publication

  5. PROBLEMATYKA AKCENTUACJI W ROSYJSKIEJ GWARZE STAROOBRZĘDOWCÓW (REGION SUWALSKO-AUGUSTOWSKI)

    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (year: 2013, volume: 37, pages: 277-286), Publisher: SOW
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2013.018 – link to the publication

  6. Białoruskie elementy językowe w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców mieszkających w regionie suwalsko-augustowskim

    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Acta Baltico‑Slavica (year: 2014, volume: 38, pages: 207-218), Publisher: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2014.022 – link to the publication

  7. Akcentuacja zapożyczonych leksemów czasownikowych w gwarze staroobrzędowców mieszkających w regionie suwalsko-augustowskim

    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (year: 2015, volume: 39, pages: 186-197), Publisher: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2015.005 – link to the publication

  8. Uwagi teoretyczne na temat zmiany kodu w monologach starowierców mieszkających w Polsce

    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (year: 2015, volume: 39, pages: 159-173), Publisher: Instytut Slawistyki PAN & Fundacja Slawistyczna
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2015.008 – link to the publication

  9. Wpływ języka polskiego na leksykę medyczną w gwarze staroobrzędowców regionu suwalsko-augustowskiego

    Authors:
    Magdalena Grupa
    Status:
    Accepted for publication

  10. Rola tradycji w kulturze staroobrzędowców mieszkających w Polsce na podstawie powiedzeń i przysłów funkcjonujących w ich gwarze

    Authors:
    Magdalena Grupa
    Status:
    Accepted for publication

Book publications / chapters in book publications (12)

  1. Rosyjskie imiona pochodne starowierek z Suwalszczyzny. Budowa słowotwórcza i ładunek emocjonalny

    Authors:
    Magdalena Ziółkowska-Mówka
    Book:
    Staroobrzędowcy za granicą II (year: 2014, volume: II, pages: 99-109), Publisher: Eikon
    Status:
    Published

  2. ДИГЛОССИЯ И СФЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА И РУССКОГО ГОВОРА В ОБЩИНЕ СТАРООБРЯДЦЕВ СУВАЛЬСКО-АВГУСТОВСКОГО РЕГИОНА (ПОЛЬША)

    Authors:
    Grzybowski Stefan, Głuszkowski Michał
    Book:
    Русские старообрядцы. Язык. Культура. История. (year: 2013, volume: 2, pages: 379-389), Publisher: Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН
    Status:
    Published

  3. ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА СРЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ СТАРООБРЯДЦЕВ СУВАЛЬСКОГО И АВГУСТОВСКОГО РЕГИОНОВ

    Authors:
    Głuszkowski Michał
    Book:
    Staroobrzędowcy za granicą II (year: 2014, volume: II, pages: 89-98), Publisher: Eikon
    Status:
    Published

  4. Предварительные замечания об акцентуации существительных в русском говоре старообрядцев, проживающих в сувальско-августовском регионе Польши

    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Book:
    Rosja w dialogu kultur t.1 (year: 2015, volume: 1, pages: 89-100), Publisher: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Published

  5. Социальная память общины проживающих в Польше старообрядцев и ее «имплантаты»

    Authors:
    Głuszkowski Michał
    Book:
    Проблемы российско-польской истории и культурный диалог. Материалы международной научной конференции 23-24 апреля 2013 года Новосибирск (year: 2013, volume: 1, pages: 410-418), Publisher: Институт истории СО РАН
    Status:
    Published

  6. Najważniejsze elementy systemu wartości staroobrzędowców regionu suwalsko-augustowskiego. Na podstawie wypowiedzi przedstawicieli różnych pokoleń

    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Book:
    Wartości w świecie Słowian (year: 2015, volume: IV, pages: 469-478), Publisher: SOW ISPAN
    Status:
    Published

  7. Recollections of the First World War by the Old Believers Living in Poland

    Authors:
    Dorota Paśko-Koneczniak
    Book:
    World War I from Local Perspectives: History, Literature and Visual Arts (year: 2015, volume: 1, pages: 159-170), Publisher: Peter Lang
    Status:
    Published

  8. Motywy kierujące polskimi starowiercami przy wyborze imienia dla dziecka

    Authors:
    Magdalena Ziółkowska-Mówka
    Book:
    Rosja w dialogu kultur t.1 (year: 2015, volume: 1, pages: 101-114), Publisher: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Published

  9. Перспективы исследования языка старообрядцев в Польше

    Authors:
    Stefan Grzybowski
    Book:
    Rosja w dialogu kultur t.1 (year: 2015, volume: 1, pages: 25-37), Publisher: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Published

  10. Socjolingwistyczne badania podłużne bilingwizmu staroobrzędowców mieszkających w Polsce

    Authors:
    Michał Głuszkowski, Magdalena Grupa
    Book:
    Bilingwizm polsko-obcy. Od teorii i metodologii badań do studium przypadków (year: 2016), Publisher: UJ
    Status:
    Accepted for publication

  11. Wykorzystanie słowników gwarowych w badaniach idiolektów

    Authors:
    Michał Głuszkowski
    Book:
    Słowiańskie słowniki gwarowe - tradycja i nowatorstwo (year: 2016), Publisher: SOW ISPAN & ŁTN im. Wagów
    Status:
    Accepted for publication

  12. Основные проблемы изучения фразеологии говора старообрядцев, проживающих в Польше

    Authors:
    Magdalena Grupa
    Book:
    Współczesne badania nad językiem rosyjskim i jego odmianami (year: 2016), Publisher: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Accepted for publication

« New search

Graphic design and implementation: Jakub Piotrowski