Projekty finansowane przez NCN
Żydowska literatura piękna w polskim repertuarze wydawniczym XX w. (edycje książkowe przekładów z języków hebrajskiego i jidysz)
2012/05/N/HS2/03112
Słowa kluczowe:
literatura żydowska literatura hebrajska literatura jidysz przekłady recepcja wydawnicza ksiązka literacka
Deskryptory:
- HS2_4: Bibliologia i informatologia
Panel:
HS2 - Kultura i twórczość kulturowa: literaturoznawstwo, bibliotekoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki o sztuce
Jednostka realizująca:
Uniwersytet Wrocławski, Wydział Filologiczny
woj. dolnośląskie
Konkurs: PRELUDIUM 3 - ogłoszony 2012-03-15
Przyznana kwota: 54 615 PLN
Rozpoczęcie projektu: 2013-03-15
Zakończenie projektu: 2016-03-14
Planowany czas trwania projektu: 36 miesięcy (z wniosku)
Status projektu: Projekt rozliczony
Zakupiona aparatura
- Przenośny komputer z oprogramowaniem i drukarką. Za kwotę 3 200 PLN
Dane z raportu końcowego/rocznego
- Publikacje w czasopismach (2)
- Publikacje książkowe (2)
- Wydawnictwo Dolnośląskie jako wydawca przekładów żydowskiej literatury pięknejAutorzy:Jaremków MonikaCzasopismo:Studia o Książce i Informacji (rok: 2015, tom: 34, strony: 27-39), Wydawca: Uniwersytet WrocławskiStatus:OpublikowanaDoi:brak - link do publikacji
- Polskie przekłady literatury pięknej z języków hebrajskiego i jidysz jako książki (1918-1939) - rekonesans badawczyAutorzy:Monika JaremkówCzasopismo:Przekładaniec. A Journal of Literary Translation (rok: 2014, tom: 29, strony: 118-136), Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu JagiellońskiegoStatus:OpublikowanaDoi:10.4467/16891864PC.14.018.3003 - link do publikacji
- Lwowskie międzywojenne edycje przekładów z literatury hebrajskiej i jidysz na język polskiAutorzy:Jaremków MonikaKsiążka:Kraków-Lwów. Książki XIX-XX wieku (rok: 2016, tom: XIV, strony: b.d.), Wydawca: Księgarnia AkademickaStatus:Przyjęta do publikacji
- Polska czy żydowska? Tożsamość kulturowa książki literackiej na przykładzie serii wydawniczych przekładów z języków hebrajskiego i jidyszAutorzy:Monika JaremkówKsiążka:Kulturowa tożsamośc książki (rok: 2014, tom: nie dotyczy, strony: 99-114), Wydawca: Wydawnictwo Unwersytetu WrocławskiegoStatus:Opublikowana