Projects funded by the NCN

Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Orthodox Slavic Linguistic Varieties at the Threshold of Modernity: Continuity and Innovation. A Mixed-Methods Approach

2020/39/G/HS2/01652

Keywords:

Church Slavonic manuscripts incunables Handwritten Text Recognition Mixed-Methods historical corpus liguistics

Descriptors:

  • HS2_005:
  • HS3_005:
  • HS2_001:

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

woj. łódzkie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

dr hab. Ivan Petrov 

Number of co-investigators in the project: 6

Call: BEETHOVEN CLASSIC 4 - announced on 2020-09-15

Amount awarded: 451 157 PLN

Project start date (Y-m-d): 2022-05-16

Project end date (Y-m-d): 2026-05-15

Project duration:: 48 months (the same as in the proposal)

Project status: Project completed

Project description

Download the project description in a pdf file

Note - project descriptions were prepared by the authors of the applications themselves and placed in the system in an unchanged form.

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (7)
  • Articles in post-conference publications (1)
  • Book publications / chapters in book publications (3)
  1. Linguistic Analysis of Church Slavonic Documents: A Mixed-Methods Approach
    Authors:
    Achim Rabus, Ivan N. Petrov
    Academic press:
    Scando-Slavica (rok: 2023, tom: 69,1, strony: 25-38), Wydawca: Association of Scandinavian Slavists and Baltologists, Routledge, Taylor & Francis Group
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1080/00806765.2023.2189617 - link to the publication
  2. Letopisi, chronographs, paratexts. Some remarks on the Eastern Slavic historical literature in the Middle Ages, on the Margins of the book by Timofei V. Guimon: Historical Writing of Early Rus (c. 1000–c. 1400) in a Comparative Perspective, Brill, Leiden–Boston 2021[= East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450, 71], pp. 778
    Authors:
    Zofia A. Brzozowska
    Academic press:
    Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe (rok: 2023, tom: 13, strony: 775-783), Wydawca: Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe (Ceraneum), University of Lodz
    Status:
    Published
    DOI:
    10.18778/2084-140X.13.22 - link to the publication
  3. Українська редакція церковнослов'янської мови в парадигмі сучасної лінгвістики [Ukrainian Redaction of the Church Slavonic Language from the Perspective of Modern Linguistics]
    Authors:
    Halyna Naienko
    Academic press:
    Slavia Orientalis (rok: 2022, tom: 71,4, strony: 779-795), Wydawca: Komitet Słowianoznawstwa PAN
    Status:
    Published
    DOI:
    10.24425/slo.2022.143219 - link to the publication
  4. Albowiem zapragnął on mieć tę oto księgę w domu swoim. Kolofon w XIV-wiecznym rękopisie serbskim jako źródło do badań nad upowszechnieniem się kroniki Jerzego Mnicha zw. Hamartolosem w piśmiennictwie Słowian Południowych [Because he wanted to have this book in his house – colophon in a 14th century Serbian manuscript as a source for research on the distribution of the chronicle of George the Monk called Hamartolus in the South Slavic writings]
    Authors:
    Zofia A. Brzozowska
    Academic press:
    Balcanica Posnaniensia. Acta et studia (rok: 2025, tom: 32, strony: 97-114), Wydawca: Wydział Historii UAM
    Status:
    Published
    DOI:
    10.14746/bp.2025.32.5 - link to the publication
  5. Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages,ed. Ilona Janyškova, Helena Karlikova, Vit Boček, Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2021 [= Studia etymologica Brunensia, 25], p. 340
    Authors:
    Halyna Naienko
    Academic press:
    Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe (rok: 2013, tom: 13, strony: 806-813), Wydawca: Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe (Ceraneum), University of Lodz
    Status:
    Published
    DOI:
    10.18778/2084-140X.13.11 - link to the publication
  6. Multilingualism of Ukrainian Elites in the Seventeenth Century: The Case of Lazar Baranovych
    Authors:
    Halyna Naienko
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (rok: 2024, tom: 48, strony: 46044), Wydawca: Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.3218 - link to the publication
  7. Східнослов'янські редакції церковнослов'янської мови крізь призму українського мовознавства [East Slavic Redaction of Church Slavonic Through the Prism of Ukrainian Lіnguistics]
    Authors:
    Halyna Naienko
    Academic press:
    Slavia Orientalis (rok: 2023, tom: 72,3, strony: 529-545), Wydawca: Komitet Słowianoznawstwa PAN
    Status:
    Published
    DOI:
    10.24425/slo.2023.147518 - link to the publication
  1. Історія мови vs соціолінгвістика: зі спостережень за термінами [History of language vs sociolinguistics: from observations on terms]
    Authors:
    Halyna Naienko
    Conference:
    Науковий доробок В.В. Німчука і формування сучасних історико-лінгвістичних знань [Scientific Heritage of V.V. Nimchuk and the Formation of Modern Historical-Linguistic Knowledge] (rok: 2025, tom: Історія української мови: від тексту до словника (До 90-річчя з дня народження члена-кореспондента НАН України Василя Васильовича Німчука), strony: 46383), Wydawca: ФОП Сабов А. М.
    Data:
    konferencja 45147
    Status:
    Published
  1. Communication and Memory in Medieval Church Slavonic Paratexts in the Balkans
    Authors:
    Ivan N. Petrov, Izabela Lis-Wielgosz
    Book:
    The Routledge Handbook of Byzantine Visual Culture in the Danube Regions, 1300-1600 (rok: 2024, tom: -, strony: 364-375), Wydawca: Routledge, Taylor & Francis Group
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4324/9781003121480-29 - link to the publication
  2. Український переклад церковнослов'янського декрету Ферраро-Флорентійської унії 1439 рокy [Ukrainian translation of the Church Slavonic decree of the Ferrara-Florentine Union (1439)]
    Authors:
    Halyna Naienko
    Book:
    Z dziejów języków wschodniosłowiańskich (rok: 2024, tom: -, strony: 79-94), Wydawca: Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi
    Status:
    Published
  3. Церковнослов'янська мова як об'єкт українського мовознавства: периферійні ділянки [Church Slavonic as an Object of Ukrainian Linguistics: Peripheral Areas]
    Authors:
    Halyna Naienko
    Book:
    Кирило-Методиевото дело в научната и културната памет. 200 години от откриването на Супрасълския кодекс [The Cyrillo-Methodian legacy in scholarship and cultural memory. 200 years since the discovery of the Codex Suprasliensis. 200 lat od odkrycia Kodeksu Supraskiego] (rok: 2025, tom: Кирило-Методиевски Cтудии, 35, strony: 435-446), Wydawca: Cyrillo-methodian research centre – Bulgarian Academy of Sciences
    Status:
    Published
    DOI:
    10.59076/28153855.2025.35.28 - link to the publication

O Narodowym Centrum Nauki

Finansowanie nauki

Współpraca zagraniczna

Centrum prasowe

Deklaracja dostępności
Przetwarzanie danych osobowych
Polityka cookies

Partnerzy