Projects funded by the NCN


Information on the principal investigator and host institution

Information of the project and the call

Keywords

Equipment

Delete all

Between appropriation and foreignness. The Reception of Gustave Flaubert's work in Poland

2019/33/B/HS2/00186

Keywords:

Gustave Flaubert Reception Aesthetics Art of Translation Polish Literary Criticism in the 19th 20th and 21st centuries Polish-French Literary Unions

Descriptors:

  • HS2_001:
  • HS2_002:

Panel:

HS2 - Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution :

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

woj. wielkopolskie

Other projects carried out by the institution 

Principal investigator (from the host institution):

dr hab. Piotr Michał Śniedziewski 

Number of co-investigators in the project: 1

Call: OPUS 17 - announced on 2019-03-15

Amount awarded: 208 152 PLN

Project start date (Y-m-d): 2020-02-05

Project end date (Y-m-d): 2025-02-04

Project duration:: 60 months (the same as in the proposal)

Project status: Project settled

Project description

Download the project description in a pdf file

Note - project descriptions were prepared by the authors of the applications themselves and placed in the system in an unchanged form.

Information in the final report

  • Publication in academic press/journals (3)
  • Book publications / chapters in book publications (6)
  1. Dans le monde des miroirs déformants. À propos des traductions de "Madame Bovary" en polonais
    Authors:
    Piotr Śniedziewski
    Academic press:
    Flaubert. Revue critique et génétique (rok: 2024, tom: 31, strony: -), Wydawca: Institut des Textes et Manuscrits Modernes
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4000/12fdd - link to the publication
  2. Gustave Flaubert w Polsce (dzieje recepcji od 1910 do 1939 roku)
    Authors:
    Piotr Śniedziewski
    Academic press:
    Studi Slavistici (rok: 2021, tom: 2, strony: 77–93), Wydawca: Firenze University Press
    Status:
    Published
    DOI:
    10.36253/Studi_Slavis-11578 - link to the publication
  3. Flaubert in the eyes of nineteenth-century Polish literary critics
    Authors:
    Piotr Śniedziewski
    Academic press:
    Die Welt der Slaven (rok: 2023, tom: 68, strony: 106-127), Wydawca: Harrassowitz Verlag
    Status:
    Published
    DOI:
    10.13173/WS.68.1.106 - link to the publication
  1. Authors:
    Gustave Flaubert - przeł. Piotr Śniedziewski
    Book:
    Pamiętniki szaleńca \ Listopad (rok: 2021, ), Wydawca: Wydawnictwo Sic!
    Status:
    Published
  2. La Triste Normandie – « Sur les rochers du Calvados » de Sygietyński et « Madame Bovary » de Flaubert
    Authors:
    Piotr Śniedziewski
    Book:
    D'Après Flaubert (rok: 2021, ), Wydawca: Éditions Kimé
    Status:
    Published
  3. La Triste Normandie – « Sur les rochers du Calvados » de Sygietyński et « Madame Bovary » de Flaubert
    Authors:
    Piotr Śniedziewski
    Book:
    D'Après Flaubert (rok: 2021, ), Wydawca: Éditions Kimé
    Status:
    Published
  4. Między Golfem a Wezuwiuszem – Neapol w oczach Krasińskiego i Flauberta
    Authors:
    Piotr Śniedziewski
    Book:
    Zygmunt Krasiński w Europie. Rekonesans (rok: 2022, tom: brak danych, strony: 175–191), Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UMK
    Status:
    Published
  5. Authors:
    Piotr Śniedziewski
    Book:
    Flaubert – w poszukiwaniu opowieści (rok: 2020, ), Wydawca: Wydawnictwo IBL PAN
    Status:
    Published
  6. Authors:
    Piotr Śniedziewski
    Book:
    Flaubert – anatomia stylu (rok: 2021, ), Wydawca: Wydawnictwo IBL PAN
    Status:
    Published