Language across generations: contact induced change in morpho-syntax in German-Polish bilingual speech

2016/23/G/HS2/04369

Keywords

Descriptors

  • HS2_5: Językoznawstwo historyczne, porównawcze, typologiczne i współczesne; nauka o tekście i gatunkach mowy
  • HS2_6: Językoznawstwo ogólne, teoria i metodologia badań językoznawczych

Panel

HS2 – Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution

Instytut Slawistyki PAN

Voivodeship: mazowieckie

Other projects carried out by the institution »

Principal investigator (from the host institution)

prof. Anna Maria Zielińska

Number of co-investigators in the project: 5

Call

BEETHOVEN 2 – announced on 2016-09-15

Amount awarded
1 164 810 PLN
Project start date
2018-04-03
Project end date
2023-04-02
Project duration
60 months (the same as in the proposal)
Project status
Project settled

Project description

Download the project description in a pdf file

Note — project descriptions were prepared by the authors of the applications themselves and placed in the system in an unchanged form.

Equipment purchased [PL]

  1. Drukarka o parametrach nie gorszych niż Samsung CLP. Cost: 497 PLN
  2. Dyktafon o parametrach nie gorszych niż Olympus VN 8700 PC. Cost: 992 PLN
  3. Komputer HP 27 AiOi5-9400T.
  4. Laptopy o parametrach nie gorszych niż Asus Zenobook serie UX32LA. Cost: 17 485 PLN
  5. Monitor 24" LED.
  6. Oprogramowanie Microsoft Office 2016. Cost: 3 145 PLN
  7. Skaner EPSON Perfection V 370 Photo.

Information in the final report

Publication in academic press/journals (12)

  1. Neutralizacja rodzaju w formach polskich czasowników 1. i 2. osoby liczby pojedynczej czasu przeszłego w kontekście dwujęzyczności polsko-litewskiej i polsko-niemieckiej

    Authors:
    Anna Zielińska
    Academic press:
    Poradnik Językowy. Horyzont polszczyzny. Prace ofiarowane Profesorowi Stanisławowi Dubiszowi (year: 2023, volume: okolicznościowy, pages: 702-710), Publisher: Dom Wydawniczy ELIPSA
    Status:
    Published
  2. New Speakers versus Old Speakers. O akwizycji języka niemieckiego dwóch pokoleń na Mazurach

    Authors:
    Anna Jorroch
    Academic press:
    LingVaria Uniwersytetu Jagielońskiego (year: 2022, volume: 17, pages: 293–304), Publisher: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Status:
    Published
    DOI:
    10.12797/LV.17.2022.33.17 – link to the publication
  3. Neubildungen und Raritäten in der Zweisprachigkeit Wort- und Formbildung, retrolinguale Lexik und Musterreplikationen

    Authors:
    Anna Jorroch
    Academic press:
    Studia Niemcoznawcze (year: 2023, volume: 68(1), pages: 119-130), Publisher: Uniwersytet Warszawski
    Status:
    Published
  4. Die Auswirkung sprachbiographischer und sprachideologischer Faktoren auf den Sprachgebrauch bilingualer Sprecher

    Authors:
    Felicja Księżyk
    Academic press:
    Prace Językoznawcze (year: 2023, volume: XXV/1, pages: 21-40), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
    Status:
    Published
    DOI:
    10.31648/pj.8 – link to the publication
  5. Wege der deutsch-polnischen Zweisprachigkeit anhand der Sprachbiographien der deutschen Minderheit – Regional geprägte Sprachenpolitik nach 1945 und ihr Einfluss auf die Herausbildung der Bilingualität

    Authors:
    Barbara A. Jańczak
    Academic press:
    Sopata, Flores, Hufeisen (Hrsg.) Sonderausgabe Jahrbuch für internationale Germanistik (year: 2022, volume: 10, pages: 513-532), Publisher: Peter Lang
    Status:
    Published
    DOI:
    10.3726/b20294 – link to the publication
  6. Rekonstruktion von Identität in oberschlesischen Sprachbiographien

    Authors:
    Felicja Księżyk
    Academic press:
    Die Welt der Slaven (year: 2021, volume: 66(1), pages: 46040), Publisher: Harrassowitz Verlag
    Status:
    Published
  7. Language shifts in the language biographies of migrants from Upper Silesia residing in Germany

    Authors:
    Anna Zielińska; Felicja Księżyk
    Academic press:
    Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication (year: 2021, volume: 40(5), pages: 675-706), Publisher: De Gruyter Mouton
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1515/multi-2019-0127 – link to the publication
  8. Dialektmerkmale des Deutschen in den sprachbiographischen Interviews der bilingualen Oberschlesier.

    Authors:
    Felicja Księżyk
    Academic press:
    Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (year: 2022, volume: 0, pages: 147-164), Publisher: J.B. Metzler
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1007/s41244-022-00244-4 – link to the publication
  9. The Language and Identity of the German Minority in Poland according to a Language Biographical Study conducted in Pomerania and Warmia-Masuria Regions

    Authors:
    Babara A. Jańczak
    Academic press:
    Linguistics and the Human Sciences (year: 2022, volume: 15(2), pages: 258–278), Publisher: Equinox Publishing
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1558/lhs.19496 – link to the publication
  10. 'Pattern Replications' im Sprachgebrauch der deutsch-polnischen Bilingualen – ein Generationenvergleich

    Authors:
    Felicja Księżyk
    Academic press:
    Jahrbuch für internationale Germanistik (year: 2022, volume: 0, pages: 533-551), Publisher: Peter Lang
    Status:
    Published
    DOI:
    10.3726/b20294 – link to the publication
  11. Dwujęzyczność polsko-niemiecka w powiecie pilskim, czarnkowsko-trzcianeckim i złotowskim: zarządzanie językiem w trzech pokoleniach na podstawie reprezentatywnych biografii językowych

    Authors:
    Irena Prawdzic
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (year: 2021, volume: 45, pages: 46039), Publisher: Instytut Slawistyki PAN
    Status:
    Published
    DOI:
    10.11649/abs.2550 – link to the publication
  12. Zugehörigkeit durch Sprache. Identitäts-(Re-)Konstruktion im Sprachgebrauch der deutschen Minderheit in Oberschlesien

    Authors:
    Felicja Księżyk
    Status:
    Accepted for publication

Articles in post-conference publications (4)

  1. Wzajemne relacje językowe w warunkach dwujęzyczności

    Authors:
    Anna Jorroch
    Conference:
    Dwujęzyczność w Polsce i za granicą (year: 2020, pages: 65-79), Publisher: Wydawnictwo ATUT
    Date:
    conference 43609
    Status:
    Published
  2. Paradigmenwechsel in der Sprachkontaktforschung. Oder: Welchen Einfluss haben Sprachideologien auf den Sprachgebrauch?

    Authors:
    Felicja Księżyk
    Conference:
    VI Międzynarodowy Kongres Stowarzyszenia Germanistów Środkowoeuropejskich Wende? Wenden! (year: 2023, pages: brak), Publisher: Vandenhoeck&Ruprecht
    Status:
    Accepted for publication
  3. Sprachverdrängung nach der Verschiebung der deutsch-polnischen Grenze infolge des zweiten Weltkriegs. Ein Studienfall

    Authors:
    Irena Prawdzic
    Conference:
    28. Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) Rahmenthema: Language(s) – Sprache(n) – Sprog (sg./pl.). Uniwersytet Południowej Danii w Odense (year: 2023, pages: brak), Publisher: Verlag Dr. Kovac
    Status:
    Accepted for publication
  4. Individuelle deutsch-polnische Zweisprachigkeit in Masuren unter ihren soziolinguistischen Umständen

    Authors:
    Anna Jorroch
    Conference:
    28. Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) Rahmenthema: Language(s) – Sprache(n) – Sprog (sg./pl.). Uniwersytet Południowej Danii w Odense (year: 2023, pages: brak), Publisher: Verlag Dr. Kovac
    Status:
    Accepted for publication

Book publications / chapters in book publications (4)

  1. nie dotyczy

    Authors:
    Björn Hansen, Anna Zielińska
    Book:
    Soziolinguistik trifft Korpuslinguistik. Deutsch-polnische und deutsch-tschechische Zweisprachigkeit (year: 2023, volume: nie dotyczy, pages: nie dotyczy), Publisher: Universitätsverlag Winter GmbH
    Status:
    Published
  2. Język a tożsamość w biografiach językowych na Mazurach

    Authors:
    Anna Jorroch
    Book:
    Tożsamość jako proces. Od Johannesa Bobrowskiego do dyskursu o poniemieckim. Literatura – historia – krajobraz (year: 2023, volume: nie dotyczy, pages: 131-140), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego i Wydawnictwo Convivo
    Status:
    Published
  3. Asymmetrische Wortaequivalenz in der Rede der Zweisprachigen

    Authors:
    Anna Jorroch
    Book:
    Vielfalt der Linguistik. Bausteine zur diachronen und synchronen Linguistik (year: 2020, volume: 0, pages: 66-77), Publisher: Peter Lang
    Status:
    Published
  4. Biografie językowe w korpusie polsko-niemieckiego bilingwizmu

    Authors:
    Anna Zielińska
    Book:
    Antropologiczne wędrówki po miejscach bliskich i dalekich. Księga jubileuszowa dla Profesor Iwony Kabzińskiej (year: 2020, volume: Nie dotyczy, pages: 221-232), Publisher: Instytut Archeologii i Etnologii PAN
    Status:
    Published

« New search

Graphic design and implementation: Jakub Piotrowski