Zmiana języka

Projects search

Sovietization of Russian Germans' language in 1920's and 30's

2012/05/B/HS2/04104

Keywords

Descriptors

  • HS2_5: Historia języka i dialektologia, badania współczesnego języka i analiza dyskursu, tekstologia i translatologia lingwistyczna
  • HS2_6: Językoznawstwo ogólne i porównawcze, teoria języka i teoria komunikacji, metody badań lingwistycznych (w tym: socjo-, etno-, psycho- i pragmalingwistyka), lingwistyka komputerowa;

Panel

HS2 – Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Wydział Humanistyczny

Voivodeship: kujawsko-pomorskie

Other projects carried out by the institution »

Principal investigator (from the host institution)

prof. Jolanta Mędelska-Guz

Number of co-investigators in the project: 3

Call

OPUS 3 – announced on 2012-03-15

Amount awarded
333 750 PLN
Project start date
2013-02-22
Project end date
2018-02-21
Project duration
60 months (the same as in the proposal)
Project status
Project settled

Information in the final report

Publication in academic press/journals (12)

  1. Zur Sowjetisierung der wolgaduetschen Sprachvarietät in den 20er- und 30er Jahren

    Authors:
    Marek Cieszkowski
    Academic press:
    Studia Germanika Gedanensia (year: 2015, volume: 33, pages: 40-55), Publisher: Instytut Filologii Germańskiej UG
    Status:
    Published

  2. Czy sierpianka to sarpinka?

    Authors:
    Jolanta Mędelska
    Academic press:
    Slavia Orientalis (year: 2015, volume: 64, pages: 591-610), Publisher: Komitet Słowianoznawstwa PAN
    Status:
    Published

  3. U źródeł dialektu kulturalnego Niemcow radzieckich: żywiołowa sowietyzacja języka

    Authors:
    Jolanta Mędelska
    Academic press:
    Slavia Orientalis (year: 2016, volume: LXV, pages: 763-779), Publisher: Komitet Słowianoznawstwa PAN
    Status:
    Published

  4. Język rosyjski przełomu lat 20. i 30. XX w. w krzywym zwierciadle trzech słowników przekładowych

    Authors:
    Jolanta Mędelska
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (year: 2016, volume: 40, pages: 263-290), Publisher: IS PAN
    Status:
    Published

  5. Specyficzne warianty języków narodowych: polski północnokresowy i niemiecki nadwołżański.Perspektywy badań porównawczych

    Authors:
    Jolanta Mędelska
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (year: 2015, volume: 39, pages: 14-44), Publisher: IS PAN
    Status:
    Published

  6. Prasa radziecka wydawana w latach 30. XX w. w Republice Niemców Powołża. Wprowadzenie do zagadnienia i uwagi o języku

    Authors:
    Jolanta Mędelska
    Academic press:
    Acta Baltico-Slavica (year: 2014, volume: XXXVIII, pages: 219-243), Publisher: IS PAN, TNW
    Status:
    Published

  7. O unifikacji słownictwa mniejszości narodowych w ZSRR na wybranych przykładach z radzieckich odmian polszczyzny i niemczyzny (okres międzywojenny)

    Authors:
    Jolanta Mędelska, Maria Jankowiak-Rutkowska
    Academic press:
    Poradnik Językowy (year: 2016, volume: nr 2, pages: 79-93), Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
    Status:
    Published

  8. U źródeł dialektu kuturalnego Niemców radzieckich: próba skodyfikowania wczesnych niemieckich sowietyzmów

    Authors:
    Jolanta Mędelska
    Academic press:
    Slavia Orientalis (year: 2016, volume: LXV, pages: 781-803), Publisher: Komitet Słowianoznawstwa
    Status:
    Published

  9. О слове Arbuse, одном из первых русизмов в языке российских неицев

    Authors:
    Jolanta Mędelska, Marek Cieszkowski, Maria Jankowiak-Rutkowska
    Academic press:
    Jazykovedny Časopis (year: 2014, volume: 65 cz. 1, pages: 46163), Publisher: Jazykovedny ustav L'udovita Štuūra Slovenskej akademie vied
    Status:
    Published

  10. Ideologiczne elementy nazewnicze w toponimii miejscowości niemieckich w ZSRR lat 20. i 30. XX wieku. Część I. Rosyjska toponimia porewolucyjna.Urbonimia i urbanonimia Niemców radzieckich

    Authors:
    Jolanta Mędelska, Michał Sobczak
    Academic press:
    Slavia Orientalis (year: 2018, volume: LXVII, pages: 293-309), Publisher: Komitet Słowianoznawstwa PAN
    Status:
    Published

  11. Die Verknüpfung von individuellen und kollektiven Handlungsräumen der Wolgadeutschen im Pressediskurs der 1920er und 1930er Jahre

    Authors:
    Marek Cieszkowski
    Academic press:
    Studia Germanica Gedanensia (year: 2016, volume: 34, pages: 65-77), Publisher: Uniwersytet Gdańsski
    Status:
    Published

  12. Ideologiczne elementy nazewnicze w toponimii miejscowości niemiecki w ZSRR lat 20. i 30. wieku. Część II.Ojkonimia radziecka na obszarach wiejskich zamieszkanych przez Niemców

    Authors:
    Jolanta Mędelska, Michał Sobczak
    Status:
    Accepted for publication

Articles in post-conference publications (1)

  1. Отражение изменений в ранней советской лексике русско-немецкими словарями А. Ф. Несслера (московского издания 1929-го и 1934-го гг.)

    Authors:
    Jolanta Mędelska
    Conference:
    Теория и технология иноязычного образования. Материалы II (VI) научно-практической конференции, 29-31 октября 2014 г. (year: 2014, pages: 114-129), Publisher: Издательство Таврического Национального Университета
    Date:
    conference 29-31 X 2014
    Status:
    Published

Book publications / chapters in book publications (4)

  1. Część 1. Zbiorowość niemiecka na ziemi rosyjskiej (od zarania do początków XX wieku)

    Authors:
    Jolanta Mędelska, Marek Cieszkowski, Maria Jankowiak-Rutkowska
    Book:
    Sowietyzacja języka Niemców rosyjskich w latach 20. i 30. XX wieku. Tom I. Losy Niemców rosyjskich i stan ich języka (do 1941 roku). (year: 2017, volume: tom I. Część 1, pages: 257), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
    Status:
    Published

  2. Niemcy i Polacy - dwa największe skupiska mniejszościowe w międzywojennym ZSRR. Uwagi o sowietyzacji języków

    Authors:
    Jolanta Mędelska
    Book:
    Rosja w dialogu kultur, pod red. K. Dembskiej i M.Głuszkowskiego (year: 2015, volume: t. I, pages: 320-338), Publisher: Wydawnictwo UMK
    Status:
    Published

  3. Część 2. Losy Niemców rosyjskich w latach 20. i 30. XX w.

    Authors:
    J. Mędelska, M. Cieszkowski, M. Sobczak
    Book:
    Sowietyzacja języka Niemców rosyjskich w latach 20. i 30. XX wieku. Tom I. Losy Niemców rosyjskich i stan ich języka (do 1941 roku) (year: 2017, volume: T. I, pages: 640), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
    Status:
    Published

  4. T. III. Wczesny sowiecki język niemiecki (na podstawie prasy, wydawnictw książkowych i materiałów propagandowych wydawanych w Związku Sowieckim)

    Authors:
    M. Cieszkowski
    Book:
    Sowietyzacja języka Niemców rosyjskich w latach 20. i 30. XX wieku (year: 2017, volume: III, pages: 460), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
    Status:
    Published

« New search

Graphic design and implementation: Jakub Piotrowski