Zmiana języka

Projects search

A Catalogue of Karaim Manuscripts and Old Prints

2011/03/D/HS2/00618

Keywords

Descriptors

  • HS2_3: Studia edytorsko-filologiczne, słownikowo-encyklopedyczne, dokumentacyjno-bibliograficzne

Panel

HS2 – Culture and cultural production: literary theory and comparative literature, history of literature, linguistics, library science, cultural studies, arts, architecture

Host institution

Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filologiczny

Voivodeship: małopolskie

Other projects carried out by the institution »

Principal investigator (from the host institution)

dr Michał Robert Németh

Number of co-investigators in the project: 3

Call

SONATA 2 – announced on 2011-09-15

Amount awarded
274 300 PLN
Project start date
2012-08-24
Project end date
2016-08-23
Project duration
48 months (the same as in the proposal)
Project status
Project settled

Information in the final report

Publication in academic press/journals (15)

  1. A historical phonology of Western Karaim. The process of diversification into dialects

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis (year: 2015, volume: 132, pages: 167–185), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4467/20834624SL.15.016.3937 – link to the publication

  2. A North-Western Karaim Manuscript Found in Lutsk. A Case of Dialect Mingling?

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis (year: 2012, volume: 129, pages: 139–162), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian Univeristy Press)
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4467/20834624SL.12.010.0599 – link to the publication

  3. Karaim Letters of Jehoszafat Kapłanowski. I. A Critical Edition

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis (year: 2013, volume: 130, pages: 237–257), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press)
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4467/20834624SL.13.016.1147 – link to the publication

  4. Lutsk Karaite manuscripts and documents in the Józef Sulimowicz collection

    Authors:
    Anna Sulimowicz
    Academic press:
    Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (year: 2015, volume: 68 (2), pages: 175–182), Publisher: Magyar Tudományos Akadémia, Akadémiai Kiadó
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1556/062.2015.68.2.3 – link to the publication

  5. Nieznany przekład Roty na język karaimski

    Authors:
    Anna Sulimowicz
    Academic press:
    Almanach Karaimski (year: 2015, volume: 4, pages: 101–116), Publisher: BITIK, Karaimska Oficyna Wydawnicza
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication

  6. Crimean Karaim Manuscripts in the Józef Sulimowicz Collection

    Authors:
    Anna Sulimowicz
    Academic press:
    Rocznik Orientalistyczny (year: 2015, volume: 68 (2), pages: 169–179), Publisher: Polska Akademia Nauk, Komitet Nauk Orientalistycznych
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication

  7. An early North-Western Karaim Bible translation from 1720. Part 2: The Book of Ruth

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Karaite Archives (year: 2015, volume: 3, pages: 49–102), Publisher: Katedra Studiów Azjatyckich UAM
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication

  8. Karaim Letters of Jehoszafat Kapłanowski. II. Linguistic Analysis

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis (year: 2013, volume: 130, pages: 259–276), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press)
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4467/20834624SL.13.017.1148 – link to the publication

  9. Adalék a csángók kun eredetelméletének kritikájához

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Nyelvtudományi Közlemények (year: 2014, volume: 110, pages: 183–190), Publisher: Magyar Tudományos Akadémia, Nyelvtudományi Intézet
    Status:
    Published
    DOI:
    10.15776/NyK.2014.110.8 – link to the publication

  10. An early North-Western Karaim Bible translation from 1720. Part 3: A contribution to the question of the stemma codicum of the Eupatorian print from 1841

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Karaite Archives (year: 2015, volume: 3, pages: 103–118), Publisher: Katedra Studiów Azjatyckich UAM
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication

  11. A historical morphology of Western Karaim: The -p + edi- past tense in the south-western dialect

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (year: 2015, volume: 68 (2), pages: 215–228), Publisher: Akadémiai Kiadó
    Status:
    Published
    DOI:
    10.1556/062.2015.68.2.6 – link to the publication

  12. An early north-western Karaim Bible translation from 1720. Part 1. The Torah

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Karaite Archives (year: 2014, volume: 2, pages: 109–141), Publisher: Katedra Studiów Azjatyckich UAM w Poznaniu
    Status:
    Published

  13. A historical phonology of Western Karaim: Alveolars and front labials in the south-western dialect

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis (year: 2014, volume: 131/3, pages: 247–267), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4467/20834624SL.14.014.2322 – link to the publication

  14. A historical phonology of Western Karaim: The evolution of consonant harmony in the north-western dialect

    Authors:
    Michał Németh
    Academic press:
    Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae (year: 2014, volume: 131/4, pages: 353–369), Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Status:
    Published
    DOI:
    10.4467/20834624SL.14.021.2728 – link to the publication

  15. A Crimean Karaim handwritten translation of the Book of Ruth dating from before 1687. Another contribution to the history of Crimean Karaim and to the question of the stemma codicum of the Eupatorian printed edition of the Tanakh from 1841

    Authors:
    Michał Németh
    Status:
    Accepted for publication

Book publications / chapters in book publications (4)

  1. e-Jazyszłar. Karaimskie Archiwum Cyfrowe. Tom. 2. Baza danych o rękopisach i starodrukach karaimskich w polskich zbiorach prywatnych

    Authors:
    Michał Nemeth, Anna Akbike Sulimowicz, Mariola Abkowicz
    Book:
    e-Jazyszłar. Karaimskie Archiwum Cyfrowe. Tom. 2. Baza danych o rękopisach i starodrukach karaimskich w polskich zbiorach prywatnych (year: 2015, volume: 2, pages: Elektroniczna baza danych), Publisher: BITIK, Karaimska Oficyna Wydawnicza
    Status:
    Published
    DOI:
    link to the publication

  2. On the Karaite Prayer House in Lutsk and its Furnishings

    Authors:
    Anna Sulimowicz
    Book:
    Oriental Studies and Arts. Contributions Dedicated to Professor Tadeusz Majda on His 85th Birthday (year: 2015, volume: nie dotyczy, pages: 343-368), Publisher: Wydawnictwo Akademickie Dialog
    Status:
    Published

  3. Batı Karaycasının Lehçelere Ayrılma Süreci Ve Dönemselleştirilmesi

    Authors:
    Michał Németh
    Book:
    Tehlikeli Türki Dilleri. 4. Disiplinlerarası Yaklaşımlar. Endangered Turkic Languages. 4. Interdisciplinary Approaches (year: 2016, volume: 4, pages: bd.), Publisher: International Turkic Academy, International Hoca Ahmet Yesevi Turkish-Kazakh University
    Status:
    Accepted for publication

  4. Güneybatı Karaycada /š, č/, /ž, ǯ/ ünsüzlerinin ve /ö, ü/ ünlülerinin değişimleri (18. ve 19. yüzyıllar)

    Authors:
    Michał Németh
    Book:
    Tehlikeli Türki Dilleri. 4. Disiplinlerarası Yaklaşımlar. Endangered Turkic Languages. 4. Interdisciplinary Approaches (year: 2016, volume: 4), Publisher: International Turkic Academy, International Hoca Ahmet Yesevi Turkish-Kazakh University
    Status:
    Accepted for publication

« New search

Graphic design and implementation: Jakub Piotrowski